Results 31 to 40 of about 11,740 (248)

Plain-Language Approach in Legislative Drafting: A Perspective from Poland

open access: yesComparative Legilinguistics, 2018
The purpose of this research is to explore plain-language postulates reflecting on legal drafting assumptions since legal acts should be precise, clear and express with no doubts the intention of the legislator.
Zych Natalia
doaj   +1 more source

Exposing Errors and Removing Errors: Pushing the Boundaries in Legal English

open access: yesAltre Modernità, 2017
As is well known, the language of the law tends to be relatively conservative in its style when compared with most other varieties of language. However, in recent decades we have witnessed a minor revolution in the way legal English has developed ...
Christopher Williams
doaj   +1 more source

Translating Prepositions from Russian Legal Texts Into English: An Analysis of the Corresponding Interference Zones for Teaching Purposes

open access: yesStudies in Logic, Grammar and Rhetoric, 2021
Various aspects of prepositions translation have been primarily investigated in the framework of translation theory. Applied research is mostly focused on translating particular groups of prepositions against the background of plain language.
Chiknaverova Karine
doaj   +1 more source

Plain language and the right to understand in the regulated electricity bill in Spain

open access: yesIbérica, 2023
Según la Comisión Nacional del Mercado y la Competencia, un 40% de los usuarios domésticos no entiende su factura de la luz. Este trabajo examina si dicha factura, obligatoria por ley para todos los consumidores domésticos (consumidores con contratos por
Blas-José Subiela-Hernández   +2 more
doaj   +1 more source

Using Plain Language to Simplify Complex Legal Terms in the Banking Sector: The Case for African Languages in the South African Banks

open access: yesInternational Journal of Applied Research in Business and Management
Plain language refers to the use of understandable language in consumer documents. This is done to prevent practices wherein vulnerable consumers enter into agreements with banks while they do not fully understand the content and consequences of the ...
Menzi Zamokwakhe Thango
doaj   +1 more source

LAY UNDERSTANDING OF LEGAL TERMINOLOGY IN THE ERA OF THE JAPANESE LAY JUDGE SYSTEM

open access: yesComparative Legilinguistics, 2012
This paper discusses the unintelligible nature of legal terminology from lay perspectives in the era of the lay judge system. First, I will introduce Japan’s first plain language project which was set up by the lay-judge preparatory headquarters of Japan
Mami Hiraike OKAWARA
doaj   +1 more source

The informed consent form navigator: a tool for producing readable and compliant consent documents

open access: yesJournal of Clinical and Translational Science, 2023
Background/Objective Informed consent forms (ICFs) and practices vary widely across institutions. This project expands on previous work at the University of Arkansas for Medical Sciences (UAMS) Center for Health Literacy to develop a plain language ICF ...
Jonathan P. Bona   +7 more
doaj   +1 more source

European Standard Clinical Practice Guideline and EXPeRT Recommendations for the Diagnosis and Management of Gastroenteropancreatic Neuroendocrine Neoplasms in Children and Adolescents

open access: yesPediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Pediatric gastroenteropancreatic neuroendocrine neoplasms (GEP‐NENs) are extremely rare and clinically heterogeneous. Management has largely been extrapolated from adult practice. This European Standard Clinical Practice Guideline (ESCP), developed by the EXPeRT network in collaboration with adult NEN experts, provides (adult) evidence ...
Michaela Kuhlen   +23 more
wiley   +1 more source

The Phraseology of Legal French and Legal Popularisation in France and Canada: A Corpus-Assisted Analysis

open access: yesLanguages
The popularisation of legal knowledge is a critical issue for equal access to law and justice. Legal discourse has been justly criticised for its obscure terminology and convoluted phrasing, which notably led to the Plain Language Movement in English ...
Manon Bouyé, Christopher Gledhill
doaj   +1 more source

PARAPHRASES OF LEGAL TERMINOLOGY BASED ON LAY PERCEPTIONS

open access: yesComparative Legilinguistics, 2015
This paper discusses the issue of plain legal language in Japan. First, several legal language battles between legal and lay people are shown, followed by a paraphrase work on civil legal terms based on a research titled ‘A Study on Paraphrase of Civil ...
Mami Hiraike OKAWARA
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy