Results 1 to 10 of about 793 (104)

La traducción de la poesía contemporánea en castellano y catalán: ausencias y presencias [PDF]

Quaderns, 2023
El autor repasa el estado de la traducción de poesía contemporánea entre el castellano y el catalán. Mientras que considera que los clásicos de la poesía contemporánea catalana han sido razonablemente vertidos al castellano, opina que por motivos ...
Eduardo Moga
doaj   +2 more sources

Traductores de poesía en Colombia [PDF]

Forma y Función, 2000
Lo primero que llama la atención sobre el libro es la fina textura del papel que se empleó para la impresión, pues es papel Biblia. El libro Traductores de poesía en Colombia contiene el trabajo de 75 traductores colombianos de poesía que históricamente ...
Guillermo A. Cortés Tapias
doaj   +5 more sources

Poesía en castellano para la Educación Primaria: algunas secuencias prácticas de trabajo con textos poéticos

Ocnos, 2013
El presente trabajo sobre poemas infantiles y juveniles en castellano es una propuesta didáctica que se llevó a cabo en un contexto escolar con el fin de que los alumnos de Educación Primaria desarrollen una buena competencia lectora, escritora y ...
Moises Selfa, Fernando Fraga-de-Azevedo
doaj   +7 more sources

El grito de la tierra: «Blues castellano» de Antonio Gamoneda

Castilla: Estudios de Literatura, 2019
El artículo se propone investigar la postura ético-estética asumida por Antonio Gamoneda (1931) en la segunda sección del poemario Blues Castellano (I ed. 1982).
Stefano Pradel
doaj   +3 more sources

Poesía de posguerra en Barcelona

Revista de Literatura, 2008
La historia de la poesía de posguerra en España ha ignorado hasta ahora la poesía escrita en Barcelona entre el final de la Guerra Civil y 1951, el año fundacional de la llamada «Escuela de Barcelona».
Dolores Manjón-Cabeza Cruz
doaj   +3 more sources

Voces culles en la poesía de César Vallejo

Espergesia, 2017
Desde hace varias décadas, se señaló la presencia de palabras y estructuras sintácticas de la lengua quechua, en la poesía de César Vallejo. En este trabajo se trata de evidenciar la presencia de vocablos culles en los versos del citado poeta, nacido en ...
IBICO ROJAS ROJAS
doaj   +3 more sources

Poesía española en castellano escrita por mujeres (1970-2000): bosquejo a grandes pinceladas

Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 2006
Un fenómeno destacado de la historia literaria de España en el último tercio del siglo XX es la difusión de poesía escrita por mujeres. Un paradigma feminista de lectura discierne una voz colectiva.
Sharon Keefe Ugalde
doaj   +3 more sources

«Ben dizer / se foi perder»: Villasandino y los novísimos

Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, 2023
Se analiza la obra de Villasandino en relación con el contexto literario representado en el Cancionero de Baena. Siguiendo, en lo posible, el criterio cronológico, se atiende a dos aspectos: por un lado, al uso del castellano y del híbrido gallego ...
María Isabel Toro Pascua
doaj   +1 more source

El canto del cisne: del cancionero a La Celestina

Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2023
La imaginería animalística tiene una no despreciable presencia en la poesía cancioneril del siglo XV castellano pero es particularmente llamativa la abundancia de referencias a animales en La Celestina, de Fernando de Rojas, como ha señalado Joseph Snow ...
Claudia Inés Raposo
doaj   +1 more source

Poesía guaraní de entrelugar. De la(s) lengua(s) a las articulaciones del mito nacional en el cancionero Ocara potÿ de Narciso R. Colmán

Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 2022
Este artículo pretende, en primer lugar, recuperar una parte de la obra del poeta Narciso R. Colmán que nunca fue reeditada, el cancionero folklórico Ocara potÿ (1917, 1921), primer libro de poesías en guaraní publicado en el Paraguay. En segundo lugar,
Rodrigo Nicolás Villalba Rojas
doaj   +1 more source