Results 11 to 20 of about 31,718,447 (98)

Traductores de poesía en Colombia [PDF]

open access: yesForma y Función, 2000
Lo primero que llama la atención sobre el libro es la fina textura del papel que se empleó para la impresión, pues es papel Biblia. El libro Traductores de poesía en Colombia contiene el trabajo de 75 traductores colombianos de poesía que históricamente ...
Guillermo A. Cortés Tapias
doaj   +6 more sources

Fernando Ortiz's Transculturation: Applied Anthropology, Acculturation, and Mestizaje

open access: yesThe Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, Volume 27, Issue 1-2, Page 123-145, June 2022., 2022
Abstract Fernando Ortiz's proposal to replace the word acculturation with transculturation in Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (1940) has become an iconic statement affirming the distinctiveness of Latin American anthropology. This narrative includes a deeper thread that involves Bronisław Malinowski, who praised the neologism for its ...
Miguel Arnedo‐Gómez
wiley   +1 more source

Tahuashando. Enigma culle en la poesía de Vallejo

open access: yesBoletín de la Academia Peruana de la Lengua, 2016
Este trabajo está referido al estudio de las voces culles en la poesía de César Vallejo. En forma especial, revisamos las explicaciones que se han dado, desde una perspectiva quechuista, acerca del origen y significado del neologismo «tahuashando».
Íbico Rojas
doaj   +1 more source

Poesía guaraní de entrelugar. De la(s) lengua(s) a las articulaciones del mito nacional en el cancionero Ocara potÿ de Narciso R. Colmán

open access: yesLiteratura: Teoría, Historia, Crítica, 2022
Este artículo pretende, en primer lugar, recuperar una parte de la obra del poeta Narciso R. Colmán que nunca fue reeditada, el cancionero folklórico Ocara potÿ (1917, 1921), primer libro de poesías en guaraní publicado en el Paraguay. En segundo lugar,
Rodrigo Nicolás Villalba Rojas
doaj   +1 more source

“Construir la poesía como una enfermedad de la piel”. La representación del VIH/sida en la España democrática

open access: yesKamchatka: Revista de Análisis Cultural, 2020
El presente ensayo tiene como objeto de estudio la representación de los enfermos de VIH/sida en la poesía española contemporánea. Su propósito principal es acercarnos a una realidad tan marginada como el sida a partir de los diferentes testimonios que ...
Carmen Medina Puerta
doaj   +1 more source

El grito de la tierra: «Blues castellano» de Antonio Gamoneda

open access: yesCastilla: Estudios de Literatura, 2019
El artículo se propone investigar la postura ético-estética asumida por Antonio Gamoneda (1931) en la segunda sección del poemario Blues Castellano (I ed. 1982).
Stefano Pradel
doaj   +1 more source

Historia de la vida de los poemas para galantes de D. Francisco de Portugal ("Arte de Galantería", 1640); ejemplo de auge y caída, y espejo del bilingüismo

open access: yesVersants, 2022
A lo largo de este texto se abordará el estudio de Arte de Galantería (1640) de D. Francisco de Portugal, obra de época escrita en castellano y portugués.
María Isabel Andrés Llamero
doaj   +1 more source

Las traducciones durmientes de la poesía de Cavafis . La última vida de Gustavo Durán

open access: yesQuaderns, 2021
Las traducciones de la poesía de Cavafis a muchas lenguas, en muchos espacios literarios y en el espacio general de lo que a veces llamamos literatura universal, se prestan generosamente al estudio de la retraducción y de fenómenos y prácticas a ella ...
Vicente Fernández González
doaj   +1 more source

Modelos gallego-portugueses de uso retórico: la personificación de los ojos en la escuela castellana

open access: yesRevista de Filología Española, 2021
Si bien la referencia a los ojos como los culpables de la cuita amorosa formaba parte de la inventio poética desde las primeras escuelas líricas de la Romania, serán algunos trovadores de la gallego-portuguesa quienes la conviertan en parte esencial de ...
María Isabel Toro Pascua   +1 more
doaj   +1 more source

Ontologías poéticas diferenciadas en la literatura amerindia : “Braconaje” y decolonialidad.

open access: yesVisitas al Patio, 2018
Este artículo aborda la poesía amerindia contemporánea a partir de las teorías decoloniales latinoamericanas y examina poemas de dos poetas indígenas: Ariruma Kowii (Ecuador) y Humbert Ak’abal (Guatemala).
Nicolas Beauclair
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy