Results 11 to 20 of about 4,940,536 (137)
Differentiating Editing, Post-Editing and Revision [PDF]
, 2020 While several studies report translator resistance to post-editing, translators whose work has followed the evolution of translation technology may consider post-editing to be translation with just another input. The resistance narrative comes from translator perception and from an industry view of post-editing as a low-cost, low-skill revision task ...
do Carmo, Félix +2 more
core +6 more sources
Towards predicting post-editing productivity [PDF]
Machine Translation, 2011 Machine translation (MT) quality is generally measured via automatic metrics, producing scores that have no meaning for translators who are required to post-edit MT output or for project managers who have to plan and budget for translation projects.
O'Brien, Sharon +2 more
openaire +5 more sources
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2016 Advances in the field of machine translation have recently generated new interest in the use of this technology in various scenarios. This development raises questions over the roles of humans and machines as machine translation appears to be moving from
Maarit Koponen
doaj +2 more sources
Pre-editing and post-editing [PDF]
, 2019 This chapter provides an accessible introductory view of pre-editing and post-editing as the starting-point for research or work in the language industry. It describes source text pre-editing and machine translation post-editing from an industrial as well as academic point of view.
Guerberof Arenas, Ana; id_orcid +2 more
openaire +5 more sources
Post-Editing in Practice: Process, Product and Networks
, 2019 The potential benefits of integrating machine translation into human translation workflows are now widely recognised. In many sectors of the translation industry, translators’ throughput is improved with the use of machine translation as a tool in the ...
Alonso, E., Nunes Vieira, L., Bywood, L.
core +6 more sources
PePe: Personalized Post-editing Model utilizing User-generated Post-edits
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023, 2023 Incorporating personal preference is crucial in advanced machine translation tasks. Despite the recent advancement of machine translation, it remains a demanding task to properly reflect personal style. In this paper, we introduce a personalized automatic post-editing framework to address this challenge, which effectively generates sentences ...
Jihyeon Lee +4 more
openaire +3 more sources
Visual Story Post-Editing [PDF]
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2019 Accepted by ACL ...
Ting-Yao Hsu +3 more
openaire +3 more sources
Automatic Post-Editing for Vietnamese
, 2021 Accepted to ALTA ...
Thanh Vu, Dai Quoc Nguyen
openaire +3 more sources
MediAzioni, 2023 By "language service providers" we mean both freelance translators (and interpreters) or employees of companies, and companies offering translation (and interpreting) services on the free market (i.e., "translation agencies").
Elena Cordani
doaj +1 more source
The Transference Architecture for Automatic Post-Editing [PDF]
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020 In automatic post-editing (APE) it makes sense to condition post-editing (pe) decisions on both the source (src) and the machine translated text (mt) as input. This has led to multi-source encoder based APE approaches. A research challenge now is the search for architectures that best support the capture, preparation and provision of src and mt ...
Santanu Pal +5 more
openaire +3 more sources