Results 21 to 30 of about 4,940,536 (137)
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2022 Al sector de la traducció judicial s’està observant un creixement considerable de la demanda a causa de l’augment del nombre de procediments amb persones que no parlen la llengua utilitzada per les autoritats, especialment a la Unió Europea (UE) des que ...
Francisco J. Vigier-Moreno +1 more
doaj +1 more source
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2019 This study explores the post-editing process when working within the newly introduced neural machine translation (NMT) paradigm. To this end, an experiment was carried out to examine the differences between post-editing Google neural machine translation (
Yanfang Jia +2 more
doaj +1 more source
Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2022 Els avenços en els models de traducció automàtica neuronal (TAN) s’han traduït en una millora dels resultats de la traducció automàtica (TA), especialment, en les combinacions lingüístiques amb molts recursos (Deng i Liu, 2018) i sobretot pel que fa a la
Vilelmini Sosoni +2 more
doaj +1 more source
Developing and testing Kanjingo: A mobile app for post-editing
Revista Tradumàtica, 2016 This paper describes the development of the mobile post-editing application Kanjingo, and the developers’ intentions for the tool. There have, to date, been two rounds of usability testing of Kanjingo, with good responses from participants. Despite this,
Joss Moorkens +2 more
doaj +1 more source
Developing Collaborative XML Editing Systems [PDF]
, 2007 In many areas the eXtensible Mark-up Language (XML) is becoming the standard exchange and data format. More and more applications not only support XML as an exchange format but also use it as their data model or default file format for graphic, text and ...
Gerlicher, Ansgar Robert Sandy
core +5 more sources
Source or target first? Comparison of two post-editing strategies with translation students [PDF]
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022 We conducted an experiment with translation students to assess the influence of two different post-editing (PE) strategies (reading the source segment or the target segment first) on three aspects: PE time, ratio of corrected errors and number of ...
Lise Volkart +4 more
doaj +1 more source
The Attitudes of Technical Translators in Turkiye Towards Post-Editing
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2022 Today, the translation industry is moving towards a new dimension with the effect of technological developments. One extension of these developments is the artificial intelligence-based machine translation. This innovation, especially with the concept of
Sevcan Seçkin
doaj +1 more source
Hermes, 2017 Machine translation post-editing is becoming commonplace and professional translators are often faced with this unknown task with little training and support.
Nora Aranberri
doaj +1 more source
Post-editing wildlife documentary films: a new possible scenario?
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2016 Several studies have proven that, when machine translation followed by post-editing is used to translate general and specialised texts, there is an increase in the productivity, as the post-editing effort is lower than translating ex novo.
Carla Ortiz-Boix, Anna Matamala
doaj +1 more source
Медіафорум: аналітика, прогнози, інформаційний менеджмент, 2023 Now, with the appearance of the latest wave of a sophisticated generative artificial intelligence (AI), humanity is about to embark on an entirely new functioning order.
Valentyna Bohatyrets
doaj +1 more source