Results 21 to 30 of about 1,090,369 (258)
Automatic Post-Editing for Vietnamese
, 2021 Accepted to ALTA ...
Thanh Vu, Dai Quoc Nguyen
openaire +3 more sources
تعديل الترجمة كأحد المهام الجديدة للمترجمين جودة ومخاطر الترجمة الآلية المعدلة بشريًا بين اللغة الألمانية والعربية Post-editing as a new field of activity for translators Quality and risks of post-edited machine translations in language pair German-Arabic [PDF]
Maǧallaẗ Qiṭāʿ Al-Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ, 2022 الملخص: تخطو الترجمة الآلية خطوات ثابتة ومستمرة في تحسين وتطوير جودة الترجمة، وهو الأمر الذي أحدث قفزة في سوق الترجمة في الآونة الأخيرة وأصبحت الترجمة الآلية جزءًا من العمل المألوف للمترجم في شكل تعديل للترجمة الآلية عبر تدخل العنصر البشري فيها.
رجب محمد عبد العاطي
doaj +1 more source
MediAzioni, 2023 By "language service providers" we mean both freelance translators (and interpreters) or employees of companies, and companies offering translation (and interpreting) services on the free market (i.e., "translation agencies").
Elena Cordani
doaj +1 more source
The Transference Architecture for Automatic Post-Editing [PDF]
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, 2020 In automatic post-editing (APE) it makes sense to condition post-editing (pe) decisions on both the source (src) and the machine translated text (mt) as input. This has led to multi-source encoder based APE approaches. A research challenge now is the search for architectures that best support the capture, preparation and provision of src and mt ...
Santanu Pal +5 more
openaire +2 more sources
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2019 This study explores the post-editing process when working within the newly introduced neural machine translation (NMT) paradigm. To this end, an experiment was carried out to examine the differences between post-editing Google neural machine translation (
Yanfang Jia +2 more
doaj +1 more source
Developing and testing Kanjingo: A mobile app for post-editing
Revista Tradumàtica, 2016 This paper describes the development of the mobile post-editing application Kanjingo, and the developers’ intentions for the tool. There have, to date, been two rounds of usability testing of Kanjingo, with good responses from participants. Despite this,
Joss Moorkens +2 more
doaj +1 more source
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2022 Al sector de la traducció judicial s’està observant un creixement considerable de la demanda a causa de l’augment del nombre de procediments amb persones que no parlen la llengua utilitzada per les autoritats, especialment a la Unió Europea (UE) des que ...
Francisco J. Vigier-Moreno +1 more
doaj +1 more source
Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2022 Els avenços en els models de traducció automàtica neuronal (TAN) s’han traduït en una millora dels resultats de la traducció automàtica (TA), especialment, en les combinacions lingüístiques amb molts recursos (Deng i Liu, 2018) i sobretot pel que fa a la
Vilelmini Sosoni +2 more
doaj +1 more source
Source or target first? Comparison of two post-editing strategies with translation students [PDF]
Journal of Data Mining and Digital Humanities, 2022 We conducted an experiment with translation students to assess the influence of two different post-editing (PE) strategies (reading the source segment or the target segment first) on three aspects: PE time, ratio of corrected errors and number of ...
Lise Volkart +4 more
doaj +1 more source
The Attitudes of Technical Translators in Turkiye Towards Post-Editing
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2022 Today, the translation industry is moving towards a new dimension with the effect of technological developments. One extension of these developments is the artificial intelligence-based machine translation. This innovation, especially with the concept of
Sevcan Seçkin
doaj +1 more source