Results 51 to 60 of about 4,940,536 (137)

Post-Editing Oriented Human Quality Evaluation of Neural Machine Translation in Translator Training: A Study on Perceived Difficulties and Benefits

transLogos: Translation Studies Journal, 2021
The aim of this article is to investigate translation trainees’ perceived difficulties and benefits of a post-editing oriented neural machine translation (NMT) error annotation and quality evaluation task which was carried out for the language pair ...
Işın ÖNER, Senem ÖNER BULUT
doaj   +1 more source

Investigating the Metacognitive Strategies During Post-Editing Translation Process: An Application of Think-Aloud Protocols (TAP)

Journal of Languages and Language Teaching
Metacognition, the reflection on thinking processes, plays a crucial role in cognitive activities. This study delves into metacognitive strategies employed during post-editing in the translation process, particularly focusing on English-Indonesian ...
Dwi Indarti
doaj   +1 more source

Per una didattica della traduzione automatica

MediAzioni, 2023
Translation technologies are widely used in the translation process and the market is witnessing a radical change in translation practices, with a significant impact on the translation professions.
Johanna Monti
doaj   +1 more source

Machine translation outputs in Spanish–Chinese legal translation: comparisons of different legal genres and domestic vs. non-domestic systems, error analysis and implications for post-editing

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law
Although some studies have discussed the role of machine translation (MT) systems in legal texts, very few have addressed the Spanish–Chinese language pair.
Hongxia Feng
doaj   +1 more source

Skills and Profile of the New Role of the Translator as MT Post-editor [PDF]

, 2012
This paper explores the skills and profile of the new role of the translator as MT post-editor in view of the rising interest and use of MT in the translation industry.
Rico Pérez, Celia, Celia Rico, Enrique Torrejón, Torrejón, Enrique   +3 more
core   +1 more source

RNA editing in cardiovascular health and disease

Communications Biology
Post-transcriptional RNA modifications can alter RNA structure, stability, localization, and function. Adenosine-to-inosine (A-to-I) RNA editing is a post-transcriptional modification that converts adenosine nucleotides in RNA to inosine nucleotides ...
Xiaoxin Huang, Charles Solomon, David G. McVey, Shu Ye   +3 more
doaj   +1 more source

Improving dependency label accuracy using statistical post-editing: A cross-framework study [PDF]

, 2011
We present a statistical post-editing method for modifying the dependency labels in a dependency analysis. We test the method using two English datasets, three parsing systems and three labelled dependency schemes.
Foster, Jennifer, Cetinoglu, Ozlem, Bryl, Anton, van Genabith, Josef   +3 more
core   +2 more sources

Machine translation and Welsh: Analysing free statistical machine translation for the professional translation of an under-researched language pair

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2017
This article reports on a key-logging study carried out to test the benefits of post-editing Machine Translation (MT) for the professional translator within a hypothetico-deductive framework, contrasting the outcomes of a number of variables which are ...
Ben Screen
doaj   +1 more source

NMT verb rendering: A cognitive approach to informing Arabic-into-English post-editing

Open Linguistics, 2022
Machine translation (MT) has made significant strides and has reached accuracy levels that often make the post-editing (PE) of MT output a viable alternative to manual translation.
Almanna Ali, Jamoussi Rafik
doaj   +1 more source

An essential role of KREPB4 in RNA editing and structural integrity of the editosome in Trypanosoma brucei [PDF]

, 2007
RNA editing in the sleeping sickness parasite Trypanosoma brucei remodels mitochondrial transcripts by the addition and deletion of uridylates as specified by guide RNAs.
Schnaufer, Achim; id_orcid, Stuart, Kenneth, Ernst, Nancy Lewis, Fleck, Michele, Babbarwal, Vinod Kumar   +4 more
core   +1 more source