Results 61 to 70 of about 4,940,536 (137)
Testing interaction with a Mobile MT post-editing app
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2017 Kanjingo is a post-editing application for iOS devices developed at the ADAPT Centre (formerly CNGL) at Dublin City University (DCU). The first stage of user testing was conducted in 2014 (reported in O’Brien, Moorkens & Vreeke, 2014), and improvements ...
Olga Torres-Hostench +3 more
doaj +1 more source
Decisions in projects using machine translation and post-editing
JoSTrans: The Journal of Specialised TranslationMachine translation (MT) and post-editing (PE) have become increasingly important in the professional language industry in recent years. However, not every translation job is suitable for MT and there are many options for carrying out translation/post ...
Jean Nitzke +3 more
doaj +1 more source
In diesem Beitrag zu Post-Editing-Kompetenzen werden wir anhand existierender PE-Kompetenz-Modelle sowie empirischer Befunde aus Umfragen mit der Industrie skizzieren, welche Kompetenzen im Post-Editing im Vergleich zum Übersetzen, aber auch zu anderen translatorischen Aktivitäten wie Revisionsdienstleistungen benötigt werden, d.h.
Nitzke, Jean, Hansen-Schirra, Silvia
openaire +1 more source
Cognitive Demand and Cognitive Effort in Post-Editing
, 2018 The pause to word ratio, the number of pauses per word in a post-edited MT segment, is an indicator of cognitive effort in post-editing (Lacruz and Shreve, 2014). We investigate how low the pause threshold can reasonably be taken, and we propose that 300
Michael Denkowski (5362163) +2 more
core +1 more source
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. PhilologiaCultural Sensitivity in AI Translation of Chinese Language: Evaluating AI’s Capability to Grasp Culturally Rich Texts. The widespread adoption of Artificial Intelligence (AI) in translation has fundamentally reshaped global communication by enhancing ...
Iulia Elena CÎNDEA, Jiong WANG
doaj +1 more source
Revisiting Reflection: AI-Driven Transformation of Translation Reflection
Research in LanguageThis conceptual article extends Chesterman’s 1997 stages of translation by three additional stages – problem solving, processing, and co-evolving – and redefines translation through reflective practice.
Carmen Heine
doaj +1 more source
Technology adoption among Danish translators: Practices, perceptions and prospects
Revista TradumàticaThis study examines technology adoption among Danish translators through questionnaire data from 79 professionals. Findings reveal selective integration based on client demands, security concerns and professional identity considerations.
Marian Flanagan +3 more
doaj +1 more source
Revista TradumàticaWhile job satisfaction has received some attention in Translation Studies, linguists’ satisfaction with their specific work tasks remains largely unexplored.
Sabrina Girletti
doaj +1 more source
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2019 In recent decades, post-editing has received its fair share of attention in the industry as well as in academic circles. What has attracted by far the most attention is the question of quality: together, machine translation and post-editing defy long ...
Gys-Walt Van Egdom, Mark Pluymaekers
doaj +1 more source
Statistical Phrase-Based Post-Editing.
, 2007 Human Language Technologies: The Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT 2007), April 22-27, 2007, Rochester, New York ...
Simard, Michel +2 more
openaire +3 more sources