Results 121 to 130 of about 2,417 (138)

Kako prevoditi književnost na dijalektu

Šokačka rič, 2004
U uvodnom dijelu članka prikazan je problem prevođenja književnosti u optici utjecajnih strukturalističkih i relativističkih teorija jezika. Pokazuje se da te teorije nisu adekvatan okvir za teoriju literarnog prevođenja i skicira alternativni teorijski pristup koji je primjereniji fenomenu književnog prevođenja.
openaire   +1 more source

Novootkrit južnoslavjanski prevod na traktata »Ἑρμηνεια περι του θειου ναου« ot Simeon Solunski v MSS Rgada 88 i Bogišić 52: tekstologična s''postavka na dvata prepisa s gr''ckija iztočnik i pomeždu im

Filologija, 2022
exaly  

Neustrezen prevod:

1981
openaire   +1 more source

Nov prevod:

1999
openaire   +1 more source

Prevod kot orodje globalizacije in internacionalizacije

2023
openaire   +1 more source

ŽUPANČIČEVO IZROČILO: UMETNIŠKI PREVOD:

1998
openaire   +1 more source

En la ora boato: prevod Kosovelove poezije v esperanto

exaly  

Ukrajinski prevod lastnih imen v mladinski prozi Jane Bauer

exaly  

FRAZEOLOGIZMI U NEMAČKOM FILMU „POSLEDNjE POGUBLjENjE“ I NjIHOV PREVOD NA SRPSKI JEZIK

Lipar
exaly  

Nov prevod Barbare Frischmuth:

2003
openaire   +1 more source