Results 51 to 60 of about 1,004 (128)
Prevajanje iz klasičnih jezikov v 2. polovici 19. stoletja
Keria: Studia Latina et Graeca, 2007 Pred letom 1850 je bilo prevajanje iz klasičnih jezikov na Slovenskem še povsem v povojih; prevajalcev s filološko izobrazbo ni bilo, le občasno so izšli prevodi krajših del (največkrat pesmi ali izbori iz kakega antičnega avtorja).
Matej Hriberšek
doaj +1 more source
Odnosi treće vrste: kriza, kritika i politika
Etnoantropološki Problemi, 2018 U ovom tekstu biće reči o Blanšoovom (Maurice Blanchot) konceptu odnosa treće vrste i njegovim političkim implikacijama. Ove odnose ne karakteriše neko specifično svojstvo, već upravo odsustvo tih svojstava.
Jelisaveta Blagojević, Mirjana Stošić
doaj +1 more source
Odkritje Linhartovega prevoda italijanskega opernega besedila La frascatana (1782)
Slavistična Revija, 2016 V razpravi je prvič obravnavan libreto Das Mädchen von Fraskati, ki je bil natisnjen leta 1782 v Ljubljani za predstavo nemške gledališke družbe. Knjižico z opernim besedilom za tedaj popularno Paisiellovo opero La frascatana hrani Avstrijska narodna ...
Nataša Cigoj Krstulović
doaj
Keria: Studia Latina et Graeca, 2005 Zdi se, da so za Cicerona, največjega rimskega prozaista in nenazadnje pomembnega posredovalca grške filozofske misli, po dolgih letih zanemarjanja na Slovenskem napočili boljši časi.
Nada Grošelj
doaj +1 more source
Prevodi slovenske književnosti v novo grščino. Zapis prevajalke
Keria: Studia Latina et Graeca, 2008 Small is beautiful. To reklo mi v spomin vsakič znova prikliče mojo ljubljeno Slovenijo: tako majhna in tako lepa dežela, tako 'majhen' in tako lep jezik. Jezik, ki sem ga prvič slišala v zibelki: zven, glasovi, melodičnost samoglasnikov in soglasnikov (še posebej soglasnikov) v blaženosti brezkrajne čutnosti. Na str.
openaire +4 more sources
SRPSKI PREVODI PROZNIH DELA FRANCUSKE KNJIŽEVNOSTI XVII VEKA
Dans le présent travail, nous nous proposons d’analyser les traductions serbes des œuvres de la littérature française du XVIIe siècle. Le corpus comprend les œuvres en prose de nombreux auteurs français du XVIIe siècle (Fénelon, La Bruyère, Descartes ...
Đurin, Tatjana, Vlaškalić, Nebojša
core +1 more source
, 2012 The paper deals with the early translations of Cankar's dramatic works done prior to the Second World War.
openaire +1 more source
PREVODI ANGLEŠKIH IDIOMOV Z OSEBNIMI IMENI V SLOVENŠČINO
, 2014 Idiomatic expressions in English abound and form an important part of it. They are commonly used in spoken as well as written discourse. Idioms are fixed expressions consisting of more than one word whose meaning is not deducible from the meanings of its
Novak, Špela
core
Lawrence Schimel y Francisco Tomsich
, 2019 prevodi, nagrajen z mednarodno nagrado za prevajanje poezije Lirikonov ...
Tomsich, Francisco +2 more
core