Results 61 to 70 of about 1,569 (123)
O avtomatski evalvaciji strojnega prevajanja [PDF]
Stalen del razvoja strojnega prevajanja je evalvacija prevodov, pri čemer se v glavnem uporabljajo avtomatski postopki. Ti vedno temeljijo na referenčnem prevodu.
Sepesy Maučec, Mirjam +3 more
core +1 more source
Bibliographia Judaica Jugoslavica 1945-1955: Građa za bibliografiju [PDF]
Na kraju ovog godišta "Jevrejskog almanaha" nalazi se bibliografija koja predstavlja prilog bibliografiji Judaica Jugoslavica. Ovom građom nisu obuhvaćeni članci i prevodi kao ni publikacije koje samo delimično pripadaju oblasti ove bibliografije.At the ...
Konfino, Žak
core +2 more sources
Die slowenische Sprache und Literatur sind eng mit dem Übersetzen verbunden. Bereits die ersten schriftlichen Zeugnisse der slowenischen Sprache, die sog.
Štelcer, Tamara
core
Model informacijskog sustava za jedno obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo
Ovaj rad iznosi teoriju izrade modela informacijskog sustava. Rad sadrži proces izrade modela informacijskog sustava jednog obiteljsko poljoprivrednog gospodarstva.
Lipak, Ivan
core
The paper deals with the early translations of Cankar's dramatic works done prior to the Second World War.
openaire +1 more source
Sing-a-Vision (Zavižaj vizijo): izbor najboljših prevodov [PDF]
Knjiga je namenjena predstavitvi rezultatov prevajalskega izziva projekta Sing-a-Vision. Med cilji tega izziva, ki je po svoji vlogi najpomembnejši gradnik v mozaiku izzivov projekta, so po eni strani osmišljanje ter nadgrajevanje znanj in veščin iz ...
Škorjak, Matej; European Commission, DG Translation, Ljubljana, Slovenia +5 more
core
Metodologija programiranja robota za obradu na bazi STEP-NC protokola [PDF]
U radu je prikazana metodologija primene novog standarda za programiranje mašina alatki, ISO 10303-238, za programiranje industrijskih robota za obradu.
Slavković, Nikola +2 more
core
Prevodi in recepcija Kosovelove poezije na Hrvaškem
Prispevek obravnava doslej objavljene hrvaške prevode Kosovelove poezije, njeno zastopanost v antologijah slovenske poezije v hrvaškem jeziku in objave v revijah kot tudi znanstveno in literarnokritično refleksijo o njej na Hrvaškem. Raziskava pokaže, da je Kosovelova poezija med hrvaškimi bralci bolj prisotna prek sočasnih poetičnih sorodnosti kot ...
openaire +2 more sources
QUINOVA METODA ZA ODREĐIVANJE MINIMALNE DISJUNKTIVNE FORME [PDF]
U radu se obrađuje jedna metoda za određivanje minimalnih disjunktivnih formi (DF). Polazi se od kanonske disjunktivne normalne forme (KDNF) Booleove algebre koja se Quinovom metodom prevodi u minimalnu DF.
Balog, Božidar
core
Novi prevodi kao sredstvo za aktuelizaciju izvornika
Predmet istraživanja u našoj disertaciji su novi prevodi sa aspekta Retraduktoloških studija, koje u središte interesovanja stavljaju fenomen različitih prevoda istog izvornika, sa ciljem da odgovore na pitanja o prirodi tekstova koji su predmet novih prevoda, o razlozima za nove prevode, kako jezičke tako i vanjezičke prirode, o ulozi i uticaju ...
openaire +1 more source

