Results 61 to 70 of about 207 (100)

Vprašanja o prevajanju v literarni vedi

open access: yesSlavistična Revija, 1977
Dolinar Darko
doaj  

Recepcija Danteja v prvi polovici 20. stoletja na Slovenskem

open access: yesSlavistična Revija, 1991
Perčič Tone
doaj  

Prešernov prevod Grünove Benečanske trojke

open access: yesSlavistična Revija, 1951
Gspan Alfonz
doaj  

Prevodi naslovov slovenske proze na Poljskem

This article discusses the different approaches translators take to translating the titles of prose works. The matter seems important not only because the title must retain its main functions in the target language; a comprehensive analysis of the relationship between the original title and the work is also needed, as well as a consideration of the ...
exaly   +2 more sources

Prevodi Kosovelove poezije na Poljskem

Članek analizira knijižne prevode poezije Srečka Kosovela na Poljskem. Predstavi tri ključne faze: prve prevode Mariana Piechala iz antologije iz leta 1973, ki so Kosovelovo poezijo predstavili predvsem skozi impresionistični in ekspresionistični filter; izbor Katarine Šalamun-Biedrzycke iż antologije iz leta 1995, osredinjen na njene »epifanične ...
exaly   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy