De Pinocchio à Ciuffettino de Yambo : apprendre par la peur ou apprendre par la douceur
Italies, 2018 Cet article propose une comparaison étroite entre Pinocchio (1881), le chef-d’œuvre de Carlo Collodi et l’une de ses réécritures, Ciuffettino (1902), de Yambo, l’un des textes de jeunesse les plus connus dans les premières années du XXe siècle.
Michela Toppano
doaj +1 more source
"Maudit Bic" ou la maldiction [PDF]
, 1990 La Disparition de Perec ne cesse de désigner son principe constitutif, l'omission de la lettre E . Le danger de répétition est grand pour un récit qui ressasse l'impossibilité de nommer ce qui est par définition indicible.
Ribière, Mireille
core +1 more source
Un modèle pour l’alternance de langue sous la contrainte d’équivalence [PDF]
, 1986 Comment peut-on combiner les grammaires de deux langues afin de construire un modèle du comportement des bilingues? Plus spécifiquement, est-ce possible de trouver un modèle de l’alternance de langue qui est soumise à la contrainte d’équivalence sur l ...
Mainville, Sylvie, Sankoff, David
core +1 more source
Le discours politique est-il soluble dans le discours médiatique ? Les communiqués de presse des partis gouvernementaux helvétiques [PDF]
, 2009 Il existe une forme de doxa dans les travaux comparant les communiqués de presse et les articles journalistiques: l'influence des premières est considérable, réduisant l'effort journalistique de réécriture et de vérification à portion congrue.
Herman, T.
core
La Réécriture de l’Histoire dans les romans de Patrick Chamoiseau et Silviano Santiago [PDF]
, 1993 À travers l'analyse de deux romans, Em liberdade de Silviano Santiago et Solibo Magnifique de Patrick Chamoiseau, l'auteure pose le problème de l'inscription de l'Histoire dans le récit des années 80 au Brésil et à la Martinique.
Figueiredo, Euridice
core +1 more source
Réécriture mythique en poésie : le cas de Pedro Flores
Recherches, 2014 Le recueil de poèmes Donde príncipes y bestia (Granada : Tragacanto, 2012), de l’écrivain des Îles Canaries Pedro Flores, aborde la question de la réécriture du mythe de Thésée et du Minotaure.
Sonia Fernández Hoyos
doaj +1 more source
Aider les élèves à produire des textes
, 2013 Souvent délaissée par beaucoup d'enseignants, malgré son importance capitale pour l'élève et le développement de son savoir et de ses compétences, la production de texte est un défi à l'école primaire.
Bombrun, Antoine, de Belly, Romain
core
Pessoa transfictionnel: À propos de Não Sou Nada, scénario inédit de Luísa Costa Gomes [PDF]
Pessoa PluralStarting from the notion of transfictionality (SAINT-GELAIS, 2011), we propose to analyze Não Sou Nada, an unpublished screenplay by Luísa Costa Gomes, preparatory to Edgar Pêra’s film Não Sou Nada. The Nothingness Club (2023).
Salado, Régis
doaj +1 more source
De la citation à la paraphrase. Réécritures du savoir encyclopédique dans les dossiers de Bouvard et Pécuchet [PDF]
, 2010 Dans la méthode de travail de Flaubert l'établissement des notes de lecture conduit habituellement à une synthèse extrême des informations contenues dans les textes-sources.
Mangiapane, Stella
core +1 more source
Macbeth / Macbett : répétition tragique et répétition comique de Shakespeare à Ionesco [PDF]
, 2007 Réécriture du Macbeth de Shakespeare, où les répétitions sont au service de la manifestation du destin, le Macbett de Ionesco fait un usage immodéré de la répétition, qui produit des effets à la fois comiques et inquiétants et contamine tous les ...
Lochert, Véronique
core +2 more sources