Results 1 to 10 of about 252,301 (154)

La traducción dramática: textos para ver, oír… sentir [PDF]

open access: yesEstudios de Traducción, 2013
La traducción de textos dramáticos plantea problemas específicos, previos incluso al propio acto de traducción, debido a su doble naturaleza de texto literario y soporte de un espectáculo, lo que supone un doble receptor: lector y espectador. El presente
Antonio López Fonseca
doaj   +3 more sources

Optimización del talento en las organizaciones: Una mirada desde la realidad de la Dirección de RRHH [PDF]

open access: yesAthenea Digital, 2014
En este texto describo mi investigación en relación a la optimización del talento en las organizaciones. La tesis tenía como título “Optimización del talento en las organizaciones: Gestión por expectativas”, con el objetivo de analizar los agentes ...
Antonio Castilla Sánchez
doaj   +6 more sources

La interpretación literaria como diálogo entre posiciones

open access: yesOcnos, 2020
La interpretación de una lectura es un acto dialógico, un espacio de encuentro de diferentes voces que confluyen en la mente del lector. Entre esas voces, se encuentran las que el lector reconoce en la propia obra —personajes, narrador, autor— así como ...
Paula-Reyes Álvarez-Bernárdez   +1 more
doaj   +8 more sources

La enseñanza-aprendizaje de ELE mediante textos literarios. El caso del CEPE en México

open access: yesDoblele, 2023
El presente trabajo tiene como objetivo proponer un modelo para la recepción del texto literario visto como un texto cultural, a partir de los procesos que sirven de base a la comunicación literaria, desde una relación situacional lengua-oyente ...
Rosa Esther Delgadillo Macías
doaj   +1 more source

El personaje lector y la invasión de lo ficcional en «Demetrio», de Julio Ramón Ribeyro, y «El caso del traductor infiel», de José María Merino

open access: yesBrumal: Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 2023
En la literatura moderna, el personaje lector ha sido fundamental para exponer y problematizar el lugar de la ficción dentro de la realidad; y esto, en la literatura fantástica, adquiere mayor relevancia al explorar los límites que separan a una de la ...
Roman Manuel Rojas Chavez
doaj   +1 more source

Los conceptos de fidelidad y literalidad en la traducción de pasajes humorísticos [PDF]

open access: yes, 2012
Dentro del ámbito traductológico, los conceptos de fidelidad y literalidad parecen fusionarse en el fenómeno de la traducción literal. En este artículo se pretende enlazar los conceptos de fidelidad y traducción literal con el encargo de traducción, el ...
Ponce Márquez, Nuria
core   +3 more sources

Enlace químico: representaciones en Textos Escolares Chilenos

open access: yesEducación Química, 2020
En este trabajo se analizan las imágenes sobre el enlace químico covalente, iónico y metálico presentes en libros de texto chilenos. Este trabajo hace un aporte en el análisis de libros de texto desde un enfoque descriptivo en función de las ...
Sandra Olivia Williams Pinto
doaj   +1 more source

El papel de las estrategias y los conocimientos previos al leer en Internet: revisión y discusión de la literatura relevante al tema

open access: yesAvances en Psicología Latinoamericana, 2017
Internet representa una herramienta con un potencial educativo sin precedentes, pero para que sea aprovechada es necesario comprender la relación entre las características de sus textos y los recursos del lector al aprender.
Mario Morales   +2 more
doaj   +1 more source

Comunicación y poder en la escuela. Una mirada desde la pedagogía crítica

open access: yesIE Revista de Investigación Educativa de la REDIECH, 2020
El texto de la doctora Sandra Vega Villarreal puede tener múltiples lecturas, dependiendo de los propósitos del lector. En este caso, la reseña se propone analizar el texto con fines didácticos, para aquellos que se inician en la investigación educativa ...
Felipe de Jesus Perales Mejia
doaj   +1 more source

Autor y lector en la traducción catalana del Decamerón de Boccaccio: análisis de una asimilación [PDF]

open access: yes, 2013
Resumen: Ese trabajo analiza la traducción catalana del Decamerón de 1429 centrándose en las particularidades de la narrativa, especialmente la relación entre el autor y el lector.
Recio, Roxana
core   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy