Results 11 to 20 of about 251,952 (155)
Los conceptos de fidelidad y literalidad en la traducción de pasajes humorísticos [PDF]
, 2012 Dentro del ámbito traductológico, los conceptos de fidelidad y literalidad parecen fusionarse en el fenómeno de la traducción literal. En este artículo se pretende enlazar los conceptos de fidelidad y traducción literal con el encargo de traducción, el ...
Ponce Márquez, Nuria
core +3 more sources
Autor y lector en la traducción catalana del Decamerón de Boccaccio: análisis de una asimilación [PDF]
, 2013 Resumen: Ese trabajo analiza la traducción catalana del Decamerón de 1429 centrándose en las particularidades de la narrativa, especialmente la relación entre el autor y el lector.
Recio, Roxana
core +2 more sources
Multimedia y modalidades de lectura: una aproximación al estado de la cuestión Multimedia and Reading Ways: a State of the Art [PDF]
, 2009 La multimedialidad es una de las características menos estudiadas, tal vez por menos desarrolladas, del nuevo lenguaje digital. Junto con el hipertexto y la interactividad, constituye una de las características que definen el discurso digital.
Javier Díaz Noci
core +1 more source
MedUNAB, 2022 Actualmente la aceleración de la economía, la sociedad y la tecnología, ha generado grandes problemáticas, lo que nos hace adentrar en discusiones bioéticas.
Hernández-Bermúdez, Sandra Marcela
doaj +1 more source
RECONFIGURACIONES DE CUENTOS CLÁSICOS EN LIBROS-OBJETO: EL CASO DE LOS TRES OSOS
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2021 Este estudio presenta una reflexión en torno a siete reescrituras en libro-objeto para la infancia del cuento clásico Los Tres Osos, obras traducidas a la lengua portuguesa y cronológicamente dispersas.
Diana María Ferreira Martíns +1 more
doaj +1 more source
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2014 El concepto de metadiscurso ha aportado luz nueva al análisis lingüístico al desarrollar la macro-función interpersonal o tenor, una parte esencial del registro (Halliday, 1978), permitiendo así profundizar en cómo se manifiesta la relación autor-lector
Francisca Suau Jiménez
doaj +1 more source
Ocnos, 2016 El presente trabajo se centra en el estudio de la evolución de la metodología de análisis de los textos literarios, atendiendo especialmente al papel de la literatura comparada y su relación con el desarrollo de la competencia literaria y el intertexto ...
Francisco Rodríguez-Martínez
doaj +9 more sources
Aportes de la hermenéutica filosófica a la hermenéutica bíblica desde la noción de texto
Perseitas, 2018 Hoy como ayer en los comienzos del cristianismo, son muchos los que leen sin comprender: “¿Cómo voy a entender si nadie me explica?” (Hch 8, 31). En este trabajo se realiza un proceso de acercamiento a la reflexión hermenéutica, principalmente desde el ...
José Domingo Correa Vanegas
doaj +1 more source
Perspectiva narrativa de la figura del narrador en el Evangelio de Mateo
Pistis & Praxis: Teologia e Pastoral, 2023 Empleando las presuposiciones metodológicas y las herramientas operacionales del criticismo narrativo, este artículo explora la figura literaria del narrador en el Evangelio de Mateo.
Carlos Olivares
doaj +1 more source
Estado lector : Prácticas de lectura y construcción de subjetividades en el Operativo Nacional de Entrega de Libros (2011-2012) [PDF]
, 2014 En el marco de esta mesa, que se propone reflexionar sobre la materialidad de los objetos literarios y sensibilidades en torno al campo literario y las prácticas de lectura; producción, circulación, apropiación y experiencias alrededor del objeto ...
Cañón, Mila +2 more
core +1 more source