Results 41 to 50 of about 71 (58)
Some aspects of the ralationships between Russain and Old Church Slavonic in the 20th century
V svojem prispevku opozarjam na zanimiv jezikovni položaj v ruski družbi, kjer se v ruski pravoslavni cerkvi ne uporablja knjižna ruščina, ampak tradicionalni sakralni jezik - cerkvena slovanščina.
Derganc, Aleksandra
core
Primerjalna analiza dveh tipov stavčnih zgradb s povedkovim določilom v slovenščini in ruščini
Prispevek se loteva aktualnega in problemskega vprašanja opredelitve povedkovnika in opozarja na različne tipe biti-stavkov. Je poskus analize in sopostavitve stavkov z zloženim povedkom, ki v slovenščini in ruščini označujejo trenutno in aktualno stanje.
Mladen Uhlik, Andreja Žele
doaj
Še o glagolih premikanja v ruščini in slovenščini
V članku se obravnavajo razlike med glagoli premikanja v ruščini in slovenščini, predvsem nekatere razlike med predponskimi tvorjenkami s po- osrednje dvojice idti-hoditʹ in iti-hoditi.
Aleksandra Derganc
doaj
Rusofonija, runet in ruski jezik
Z namenom promocije ruskega jezika, čigar globalni obseg funkcioniranja se postopoma - zlasti v postsovjetskem obdobju - zmanjšuje, sta se v Rusiji pojavila programa Rusofonija in Ruski svet.
Nam Hye Hyun
doaj
Še nekatere razlike v rabi glagolskih vidov v ruščini in slovenščini
V članku se opozarja na to, da je v primerih, v katerih nastopa v posplošeno-dejanskem položaju v ruščini nedovršnik, v slovenščini nedovršnik večkrat nesprejemljiv.
Aleksandra Derganc
doaj
Predmetni da-odvisniki v slovensko-ruski sopostavitvi
Prispevek obravnava predmetne vsebinske odvisnike s slovenskimi glagoli reči, misliti, videti in slišati v vlogi matičnega povedka. Odpira vprašanje razmerij med matičnim in odvisnim stavkom.
Mladen Uhlik, Andreja Žele
doaj
Dvojina v novgorodskih pismih na brezovem lubju
V sestavku so prikazani zgledi rabe dvojine v novgorodskih pismih na brezovem lubju iz 11. in 12. st. Ti zgledi podpirajo tezo, da so v tem zgodnjem obdobju v vzhodni slovanščini obstajali še vsi tipi dvojine.
Aleksandra DERGANC
doaj
O naj in pust’ v slovensko-ruski sopostavitvi
Prispevek obravnava značilnosti rabe slovenskega naj in ruskega pust’ (пусть). V prvem delu je predstavljena klasifikacija zgradb, v katerih naj in pust’ nastopata v členkovni funkciji.
Mladen Uhlik
doaj
Melčukov in Žolkovskega Razlagalno-kombinatorični slovar sodobnega ruskega jezika
Aleksandra Derganc
doaj
B. O. Unbegaun, Selected Papers on Russian and Slavonic Philology
Jakopin Franc
doaj

