ODNOS MED GLAGOLSKIMI KATEGORIJAMI IN ČASOVNO INTERPRETACIJO RUSKEGA DELEŽJA IN ŠPANSKEGA NEPERIFRASTIČNEGA GERUNDIJA [PDF]
, 2022 The article contrasts the Russian gerund (the deepričastie form) and the Spanish non-periphrastic gerund from a morphosyntactic and semantic point of view.
Zaman, Vanesa
core +1 more source
Vloga francoščine pri izoblikovanju sodobne knjižne ruščine [PDF]
, 2013 В статье обсуждается роль французского языка при формировании единого русского литературного языка. С реформами Петра I начинается сильное влияние западноевропейской цивилизации и культуры в всех областях жизни государства – в армии, администрации ...
Derganc, Aleksandra
core +3 more sources
Kontrastivna obravnava povratnosvojilnega zaimka v slovenščini in ruščini
Jezikoslovni zapiski, 2020 Prispevek obravnava osnovne značilnosti rabe povratnosvojilnega zaimka svoj v slovenščini in ruščini. Opozorjeno je na različne skladenjske kontekste in na vprašanje koreferenčnosti med povratnosvojilnim zaimkom in njegovim antecedentom.
Mladen Uhlik, Andreja Žele
doaj +1 more source
Multilingualism and Transcultural Learning in the Curriculum of the Interdisciplinary Cross-Border Studies Master\u27s Program [PDF]
, 2023 The paper addresses one question: What makes the Cross-Border Studies (CBS) MA a multilingual study program? The first part presents the CBS MA curriculum, developed on the basis of current research literature on multilingualism and transcultural ...
Kolaković, Zrinka +3 more
core +2 more sources
Pregled jezikovne politike v Ukrajini 1991–2021 [PDF]
, 2022 Jezikovna in politična situacija v Ukrajini je v zadnjem obdobju postala ena najbolj aktualnih tem sodobne geopolitike. Ob tem pogosto prihaja do nepopolnih oz.
Marija Sotnikova Štravs
core +4 more sources
Izmail Sreznjevski in slovenščina [PDF]
, 2015 The Slovenian language played an important role in the history of Russian-Slovenian scholarly contact. The unique linguistic material of Slovenian attractedthe research of important nineteenth-century Russian linguists.
Makarova, Irina
core +1 more source
Vzrok v slovenščini: predlogi in predložne zveze
Slavistična Revija, 2020 Prispevek predstavlja predloge in predložne zveze, ki v slovenščini lahko uvajajo različna vzročna razmerja; dodana je še kontrastivna obravnava vzročne predložne rabe v ruščini in deloma tudi v štokavščini.
Mladen Uhlik, Andreja Žele
doaj
Slovensko-ruska kontrastivna analiza glagolov videti in gledati
Slavistična Revija, 2021 Prispevek obravnava temeljna glagola vidne zaznave v slovenščini in ruščini. Konstrastivno so obravnavane rabe glagola videti/видеть, ki označuje pretežno statično in nezavedno zaznavo, in gledati/смотреть, ki izraža dinamično usmerjeno zaznavo.
Mladen Uhlik, Andreja Žele
doaj
IZBRANI PRIMERI INTERFERENC V SLOVENŠČINI PRI ROJENIH GOVORCIH RUŠČINE [PDF]
, 2019 The article focuses on selected examples of language errors made by native speakers of Russian in their spoken Slovene. All analysed examples origin in the transfer of structures from the foreign language, in our case Russian, which is also known under ...
Sabo, Leon
core +1 more source
Elena Koriakowceva (ur.): Aktualne problemy komparatystyki słowiańskiej: teoria i metodologia badań lingwistycznych: Siedlice: Uniwesytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach, 2010. 255 str. [PDF]
, 2020 The paper presents the book Aktualne problemy komparatystyki słowiańskiej: teoria i metodologia badań lingwistycznych, created within the framework of the project Słowiańskie słowotwórstwo porównawcze.V prispevku je predstavljena knjiga Aktualne problemy
Stramljič Breznik, Irena
core +2 more sources