Results 21 to 30 of about 71 (58)
Izvor stare cerkvene slovanščine [PDF]
Comme, pour prouver l\u27identité du vieux slave et du vieux bulgare, on invoque uniquement des critères phonétiques, rappelons que l\u27orientaliste allemand du XVIIe siècle Ludolf affirmait déjà que "die Sprachverwandtschaft offenbart sich nicht im ...
Mańczak, Witold, Witold Mańczak
core +1 more source
Vzrok v slovenščini: predlogi in predložne zveze
Prispevek predstavlja predloge in predložne zveze, ki v slovenščini lahko uvajajo različna vzročna razmerja; dodana je še kontrastivna obravnava vzročne predložne rabe v ruščini in deloma tudi v štokavščini.
Mladen Uhlik, Andreja Žele
doaj
Hierarchical Ambiguities in Copula Coordinate Structures in Slovene and Other Slavic Languages [PDF]
SLOVENE: Lastnosti prirednosti so vroča tema v sodobni lingvistiki. Mnogi problemi, ki so še danes v ospredju jezikoslovnega raziskovanja, so pritegovali pozornost avtorjev že v času antike.
Reindl, Donald F.
core +1 more source
Jezikovna krajina na primeru turističnega kraja Moravske Toplice [PDF]
In der vorliegenden Diplomarbeit wird der touristischer Ort Moravske Toplice anhand Linguistic Landscape analysiert. Linguistic Landscape ist eine Forschung in verschiedenen Gebieten wie Geografie, Anthropologie und Linguistik.
Zadravec, Mateja
core
V obravnavi poudarjamo posebnosti slovenskih zgradb z glavnimi števniki, večjimi od 5, in opozarjamo na podobnosti in razlike v primerjavi z ustreznicami v štokavščini, makedonščini in ruščini.
Mladen Uhlik, Andreja Žele
doaj +1 more source
Slovensko-ruska kontrastivna analiza glagolov videti in gledati
Prispevek obravnava temeljna glagola vidne zaznave v slovenščini in ruščini. Konstrastivno so obravnavane rabe glagola videti/видеть, ki označuje pretežno statično in nezavedno zaznavo, in gledati/смотреть, ki izraža dinamično usmerjeno zaznavo.
Mladen Uhlik, Andreja Žele
doaj
Članek razlaga in precizira etimologije nekaterih izposojenk v ruščini, vzetih z izjemo št. 12 iz avtorjevega Ruskega etimološkega slovarja. Gre za narečne, staroruske ali zastarele besede: 1. bar, 2. bečatá, 3. binét, 4. vog, 5. vytruxъ, 6.
Александр E. Аникин
doaj +1 more source
Poimenovanja za ženske nosilke poklicev in položajev v slovenščini in ruščini
V prispevku se primerja raba ženskih poimenovanj za (zlasti prestižnejše) poklice, nazive in položaje v slovenščini in ruščini. V slovenščini je tvorjenje takih poimenovanj stilistično nezaznamovano, medtem ko so v ruščini nekatere tvorjenke za ta ...
Aleksandra Derganc
doaj +1 more source
Možnost interpretacije frazemov v dvojezičnih slovarjih
V članku je z zgledi iz rusko-slovenskih in slovensko-ruskih slovarjev obravnavan problem interpretacije izhodiščnega frazema, zlasti v primerih, kjer je ponudba na strani prevodnega ustreznika osiromašena in kjer je ta podan z eno samo besedo. Prikazana
Liudmila Pesehonova Kosem
doaj
Distribucija pomenov glagolskega predponskega obrazila po- v češčini in ruščini
Prispevek analizira pomene glagolskega predponskega obrazila po- v češčini in ruščini na podlagi eskcerpcije dvojezičnega slovarja. Ob upoštevanju glagolskega vida in vrste glagolskega dejanja, kot ju pojmujejo češki in ruski jezikoslovci, se pomeni ...
Žiga Mujakić
doaj +1 more source

