Results 21 to 30 of about 459,566 (285)
An inter-semiotic approach to translation: Leonard Cohen in Afri-Kaans
Literator, 2018 Whether or not song lyrics should be translated has been debated by researchers, translators, artists and audiences. Some are of the opinion that songs should not be translated as singing in translation produces a weak version of the source text, while ...
Suezette Opperman +2 more
doaj +1 more source
Kervan. International Journal of Afro-Asiatic Studies, 2020 Song Translation as a relevant area to Translation Studies, has been receiving attention over the past decade. As Song Translation grows, so does the urge to develop a resourceful model to assist researchers in this domain, to study and understand ...
Maryam Golchinnezhad, Mahmoud Afrouz
doaj +1 more source
Transnational and Translational Aspects of Global Christian Congregational Musicking
Religions, 2021 What happens to a worship song as it crosses geographical, cultural, and theological borders? How does this reallocation modify the role a song performs—and is performed—in context?
Marcell Silva Steuernagel
doaj +1 more source
Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 2022 Engaging with a spectrum of intermodal and intermedial translation, the primary aim of this study is to present and apply a holistic multimodal approach to song translation through which the interaction of the potential meaning of semiotic resources can ...
Neslihan Kansu-yetkiner, Mehmet Şahin
doaj +1 more source
Adventures in Music Translation: Italian Songs and Arias (aka “The Yellow Book”) and Me
TranscUlturAl, 2017 This article is a general exploration of translation issues involved in the translation and performance of the art song, arguing that although critical interest in recent years has been growing, the problems involved in these hybrid translation projects ...
Lynn Penrod
doaj +1 more source
Singability and Naturalness in Opera Translation
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2022 Singability in song translation has been a popular subject especially for the last two decades in the field of translation studies. Nevertheless, while only a few studies have satisfactorily problematized the musical aspect, even fewer have elaborated on
Alaz Pesen
doaj +1 more source
INTEGRATING CULTURE, SONG LYRICS AND TECHNOLOGY IN TRANSLATIONCLASS [PDF]
, 2014 Translation class which is dominated by writing activity can be dull and boring for university students if it is not well organized. Some teaching techniques are introduced to minimize the dullness of lecture.
Wuryaningrum, Rica S.
core
Minimax Estimation of Nonregular Parameters and Discontinuity in Minimax Risk
, 2014 When a parameter of interest is nondifferentiable in the probability, the existing theory of semiparametric efficient estimation is not applicable, as it does not have an influence function.
Bickel P. J. +7 more
core +1 more source
Electroactive Metal–Organic Frameworks for Electrocatalysis
Advanced Functional Materials, EarlyView.Electrocatalysis is crucial in sustainable energy conversion as it enables efficient chemical transformations. The review discusses how metal–organic frameworks can revolutionize this field by offering tailorable structures and active site tunability, enabling efficient and selective electrocatalytic processes.
Irena Senkovska +7 more
wiley +1 more source
Learning Rigid Image Registration - Utilizing Convolutional Neural Networks for Medical Image Registration [PDF]
, 2018 Many traditional computer vision tasks, such as segmentation, have seen large step-changes in accuracy and/or speed with the application of Convolutional Neural Networks (CNNs).
Goatman, K.A. +2 more
core +1 more source