Results 21 to 30 of about 383 (138)
The pedagogical dimension of the well-conceived specialised dictionary [PDF]
Ibérica, 2005 In the course of the past 30 years it has been acknowledged that research on pedagogical lexicography has to address three main issues: (i) development of new formats to cover both communicative and non-communicative situations; (ii) the layout of the ...
Sven Tarp
doaj +2 more sources
Traditional methods in specialised lexicography
Ibérica, 2005 Pedro Antonio Fuertes Olivera
doaj +1 more source
Traditional methods in specialised lexicography (review article) [PDF]
Ibérica, 2005 Pedro A. Fuertes-Olivera
doaj +1 more source
The metalexicographical contribution of Pedro A. Fuertes-Olivera and Ascension Arribas-Bano's pedagogical specialised lexicography: a critical review [PDF]
, 2009 This article attempts to give a critical review of Pedro A. Fuertes-Olivera and Ascensión Arribas-Bano's Pedagogical Specialised Lexicography. It evaluates the book in view of the available metalexicographical literature as well as current trends in ...
Nkomo, Dion, D Nkomo
core +1 more source
Not mere lexicographic cosmetics: the compilation and structural features of Isichazamazwi SezoMculo [PDF]
, 2009 This article offers a brief overview of the compilation of the Ndebele music terms dictionary, Isichazamazwi SezoMculo (henceforth the ISM), paying particular attention to its struc-tural features.
Nkomo, Dion +5 more
core +1 more source
, 2012 Terminological equivalence is one of the central issues in translation. To secure equivalence in translations for special purpose languages, the translator has to structure the terms of a given text by reference to a conceptual system and thus identify - independently for both the source and target languages - the conceptual system in which a specific ...
Edelmann, Gerhard
openaire +4 more sources
The Tshivenḓa-English Ṱahalusamaipfi/Dictionary as a Product of South African Lexicographic Processes [PDF]
, 2010 <p>ABSTRACT: The publication of a dictionary is regarded as the result of a lexicographic process. Three subtypes of a lexicographic process have been noted, namely the primary comprehensive, the secondary comprehensive and the dictionary specific ...
Dion Nkomo +7 more
core +1 more source
The Utilisation of Outer Texts in the Practical Lexicography of African Languages [PDF]
, 2010 <p>ABSTRACT: In this article, an analysis of the utilisation of outer texts in recently compiled dictionaries of African languages is presented.
Dion Nkomo +5 more
core +1 more source
Exigences lexicographique à l’égard du terme stylistique et celui poétique [PDF]
Anadiss, 2023 Thanks to research over the last decades on specialized languages, the status and methods of terminology, terminological definitions, term characteristics, the relationship between term and word, etc., radical changes have occurred in the theory of ...
AZMANOVA, Natalia
doaj
Philologia Hispalensis, 2014 This article examines some uses of corpora as efficient sources of terminological, textual and conceptual information. By compiling an ad hoc specialised corpus, students will have access to a variety of documents which will allow them to translate from ...
Estefanía Flores Acuña
doaj +1 more source