Results 21 to 30 of about 8,752 (157)
ELT Forum: Journal of English Language Teaching, 2019 The topic of this research is The Implementation of Transposition Translation Procedures in English-Indonesian Translation of Epic Movie Subtitle. Movie or film can be considered as the most popular literary work yet brings out language aspects into ...
Putri Anggraeni +2 more
doaj +1 more source
Advances in Social Sciences Research Journal, 2021 In order to investigate the correlation between teachers’ age and anatomy education online in China during the Covid-19 pandemic, we conducted a nationwide survey among the anatomists in three age cohorts (i.e., 30-39, 40-49, 50-59 years old) at the medical schools in mainland China, Hong Kong and Macau.
Xin Cheng +5 more
openaire +1 more source
Deconstruction subtitled – Subtitling deconstructed
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 2018 Abstract Derrida revealed the fallacy that it is possible to distinguish between reality, thinking and language; a fallacy constructed by Plato and transmitted through Western philosophy. Furthermore, this belief has been the foundation stone of translation studies, creating a concept of ...
openaire +3 more sources
Audio-Visual Translation Techniques: Subtitling and Dubbing of Movie Soundtrack in Frozen: Let it Go
Buletin Al-Turas, 2018 This article is aimed at finding out the technique of subtitle and dubbing translation in OST Frozen: Let it Go. The article analyzes the lyrics of the song as the corpus.
Moh Supardi, Dea Amanda Putri
doaj +1 more source
Accepted and Rejected Titles in The Story of a Life by K.G. Paustovsky (Towards the Reconstruction of Creative History) [PDF]
Литературный фактThe article highlights the issue of choosing the titles of the works that make up The Story of a Life by K.G. Paustovsky and the general name of the cycle.
Inessa N. Korzhova
doaj +1 more source
Cogent Arts & Humanities, 2016 The study of subtitling, although widely practiced over the past 20 years, has generally been confined to comparative studies focusing on the product of subtitle translation, with little or no consideration of the conditions of creation and reception.
openaire +5 more sources
Translation Procedure of English to Indonesian Subtitle 'English Vinglish' Movie
Rainbow: Journal of Literature, Linguistics and Culture, 2020 The objectives of this research are to find the types and the most dominant type of translation procedures of English into Indonesian Subtitle in “English Vinglish” Movie. This research is descriptive qualitative research.
Tira Nur Fitria
doaj +1 more source
ICTACT Journal on Image and Video Processing, 2021 The text presented in videos contains important information for a wide range of vision-based applications. The key modules for extracting this information include detection of text followed by its recognition, which are the subject of our study.
Ahmed Tibermacine, Selmi Mohamed Amine
doaj +1 more source
Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Experiences for TV and Online Video, 2015 Subtitles (closed captions) on television are typically placed at the bottom-centre of the screen. However, placing subtitles in varying positions, according to the underlying video content (‘dynamic subtitles’), has the potential to make the overall viewing experience less dis- jointed and more immersive.
Andy Brown +6 more
openaire +2 more sources