Results 21 to 30 of about 5,625 (258)
Advances in Social Sciences Research Journal, 2021 In order to investigate the correlation between teachers’ age and anatomy education online in China during the Covid-19 pandemic, we conducted a nationwide survey among the anatomists in three age cohorts (i.e., 30-39, 40-49, 50-59 years old) at the medical schools in mainland China, Hong Kong and Macau.
Xin Cheng +5 more
openaire +1 more source
Diversity and public television: analysis of subtitling as an accessibility service
Communication & Society (Formerly Comunicación y Sociedad), 2022 The present article addresses media pluralism from a critical perspective, as a guarantor of attention to social and cultural diversity. The study focuses on deaf individuals, and an analysis is conducted of subtitles as one of the services that ...
Victoria García-Prieto +2 more
doaj +1 more source
Deconstruction subtitled – Subtitling deconstructed
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 2018 Abstract Derrida revealed the fallacy that it is possible to distinguish between reality, thinking and language; a fallacy constructed by Plato and transmitted through Western philosophy. Furthermore, this belief has been the foundation stone of translation studies, creating a concept of ...
openaire +3 more sources
Strategy of Audiovisual Translation on Enola Holmes Netflix Movie Subtitle
Lingual, 2022 The article discusses translation strategies of audiovisual translation engaged with the movie on Netflix. The research concentrates on translation strategies involved in the AVT subtitle case of an adventure mystery genre in the Enola Holmes Netflix ...
Violita, Hayatul Cholsy
doaj +1 more source
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting ResearchThis paper reports on a mixed-methods study that examined the impact of integrated subtitles on viewers’ comprehension, emotions, and reception. Two groups of Chinese viewers were randomly assigned to a control group (n = 31) and an experimental group (n
Zhiwei Wu
doaj +1 more source
Accessibility of TV media for the dual-sensory impaired in Finland and in the UK
Finnish Journal of eHealth and eWelfare, 2019 One of the most used media is television. Almost all of us have a television set at home. Television is commonly thought also to be accessible, and for most of us, it seems to be so. However, there are people who cannot enjoy televised programmes without
Stina Ojala +2 more
doaj +1 more source
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Building machine‐readable vocabularies for materials science is slow, expert‐driven work. This study benchmarks 13 large language models on two of its first steps: finding candidate terms in engineering articles and deciding where they belong in a class hierarchy.
Thomas Bjarsch +3 more
wiley +1 more source
VisionSubtitles often attract visual attention even when they are not necessary for comprehension. In the present eye-tracking experiment, we examined whether attention to subtitles in instructional videos varies as a function of audio–subtitle language–script
Inka Romero-Ortells +3 more
doaj +1 more source
Intersemiotic transcreation: the life and afterlife of Giuseppe Verdi’s Macbeth
Open Journal of Humanities, 2021 Macbeth was a nobleman, a king, a supporter of Christianity in Scotland, but most of all he was, and still is, the protagonist of countless adventures, told through music, singing, verse, prose, fiction, film.
Elena Di Giovanni, Francesca Raffi
doaj +1 more source
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Reproduction of stacking fault energy calculations from literature with a semi‐automated large language model‐assisted extraction procedure: extraction of simulation protocol, atomistic structures, computational parameters, and reported results, ontology alignment, knowledge graph construction and, finally, recomputation forvalidation.
Sepideh Baghaee Ravari +5 more
wiley +1 more source