Results 141 to 150 of about 17,022 (282)
Journal of Sociolinguistics, EarlyView.ABSTRACT Sociolinguistic research has long documented the appropriation of African American Vernacular English (AAVE) across media including film, music and advertising. In this article, we add to this body of work by exploring the digital recontextualisation of a subset of AAVE features as ‘TikTok/internet language’.
Christian Ilbury, Rianna Walcott
wiley +1 more source
Exploring EFL Students’ Perceptions of Interlingual Subtitling as a Language Learning Task
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and EnglishDespite the growing body of research on audiovisual translation in language education, subtitling is often positioned merely as a supplementary learning tool rather than as a central pedagogical task.
Muthiah Hidayatun +2 more
doaj +1 more source
A Subtitling Analysis Of Verbs And Verb Phrases In The Magic Of Belle Isle Movie [PDF]
, 2015 The research paper studies about subtitling variations of verbs and verb phrases in movie The Magic of Belle Isle. The study aims at identifying the subtitling variations of verbs and verb phrases and describing the readability of subtitling of verbs and
, Aryati Prasetyarini, S. Pd., M. Pd. +2 more
core
BabyloniaSubtitling may offer didactic media, particularly to help to understand meanings and identify phonems about an audio document collected from native speakers in occitan domain.
Hubert Cahuzac +1 more
doaj
The Italian Dubbing of Dialects, Accents and Slang in the British Dark Comedy Drama Misfits [PDF]
, 2016 Although they are far from reflecting real interaction stricto sensu, TV series try to recreate a sort of idealised community. In order to do this, the language they use is based on those communicative patterns that are deemed prototypical for a given ...
Dore, Margherita
core
Do weak readers in rural India automatically read same language subtitles on Bollywood films? An eye gaze analysis. [PDF]
J Eye Mov Res, 2022 Arjun S, Kothari B, Shah NK, Biswas P.
europepmc +1 more source
A SUBTITLING ANALYSIS OF SWEARING WORD IN 48 HOURS MOVIE [PDF]
, 2010 The purposes of this research are to describe the strategy of subtitling of swearing word in the 48 hours movie and to describe the accuracy of subtitling strategy of swearing word in 48 hours movie This research is a descriptive study by using the ...
SETIAWAN, BUDI
core
(Re)Defining language pedagogy activity: A sociomaterialist perspective
The Modern Language Journal, EarlyView.Abstract Language pedagogy activity (LPA) is central to the functioning of language classrooms worldwide, and this article (re)defines LPA. While prevailing applied linguistics conceptualizations of “activity” are often theoretical and anthropocentric, our definition of LPA is empirically supported and foregrounds material agency.
Anne Marie Guerrettaz +3 more
wiley +1 more source
Using Video in the MFL Class Room: Hints and Tips [PDF]
Overview of possible class room activities involving digital ...
Gremler, Claudia
core