Results 121 to 130 of about 17,022 (282)
Subtitling Strategy of The English Indonesian In A Walk to Remember Movie by Adam Shankman [PDF]
, 2018 This research focuses on subtitling strategies used in A Walk To Remember movie by Adam Shankman. This research is descriptive qualitative research. The objectives of this study are: (1) to identify the subtitling strategies used by the subtitle in Walk ...
, Dr. Dwi Haryanti, M.Hum +1 more
core
Professional Realities of the Subtitling Industry: The Subtitlers’ Perspective [PDF]
, 2015 In the past, the working conditions of audiovisual translators in general, and subtitlers in particular, have tended to be veiled in mystery, with very few works written on the topic. In the case of subtitling, this is mainly because the majority of subtitlers tend to work on a freelance basis.
openaire +2 more sources
The Academic Literacy of International Postgraduate Students in Australia: A Cause for Concern?
International Journal of Applied Linguistics, EarlyView.ABSTRACT This article discusses the academic literacy challenges faced by international postgraduate students at a South Australian university and evaluates the effectiveness of existing institutional support mechanisms. Drawing on survey data, the study highlights significant difficulties in academic reading, writing, and spoken communication, with ...
Werner Botha +6 more
wiley +1 more source
Pivot subtitling workflows in the age of streaming platforms
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting ResearchThe proliferation and popularity of non-English audiovisual productions have been fostered by streaming platforms in recent years. From the point of view of translation, thelanguage diversity encountered in audiovisual content poses logistic ...
Rocío Baños +2 more
doaj +1 more source
Transforming television drama through dubbing and subtitling: sex and the cities [PDF]
, 2011 Adamou, Christina, Knox, Simone
core +1 more source
Exploration of audiovisual heritage using audio indexing technology [PDF]
, 2006 This paper discusses audio indexing tools that have been implemented for the disclosure of Dutch audiovisual cultural heritage collections. It explains the role of language models and their adaptation to historical settings and the adaptation of acoustic
Heeren, Willemijn +2 more
core +1 more source
International Journal of Systematic Theology, EarlyView.Abstract This article considers John Betz's book Christ, the Logos of Creation as an exercise in the relation of doctrines within Christian systematic theology.
Andrew Davison
wiley +1 more source
Concurrent collaborative captioning
, 2013 Captioned text transcriptions of the spoken word can benefit hearing impaired people, non native speakers, anyone if no audio is available (e.g. watching TV at an airport) and also anyone who needs to review recordings of what has been said (e.g.
Wald, Mike
core
Analysis On Subtitling Equivalence In Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 Movie [PDF]
, 2012 The aims of this study are to describe the equivalent strategies used in subtitling of Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Movie and to know the equivalence and non equivalence of subtitling of Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Movie ...
Wardhana, Gunawan Eko
core
Journal of Advanced Nursing, EarlyView.ABSTRACT Aim To evaluate the feasibility, effectiveness, and acceptability of a spherical video‐based virtual reality training programme aimed at helping nurses manage workplace violence. Design A convergent mixed‐methods study. Methods This study included nurses from a tertiary medical centre in Taiwan. The training programme involved four interactive
Yen‐Yin Lin +5 more
wiley +1 more source