Results 121 to 130 of about 5,901 (259)
Subtitling a televised trial: Depp vs. Heard
reservedThe main purpose of this dissertation was to propose an Italian subtitled version of the Depp vs Heard defamation case, in which the actor Johnny Depp sued his former wife, Amber Heard, over her opinion piece published on The Washington Post in ...
CRIVELLARI, ALICE
core
Subtitling strategies of translation in Babel film [PDF]
, 2007 ENGLISH: Translation is a process of converting the source language to the target language so that the target language could convey the intended message in the source language.
Munawaroh, Ulyatul
core
Theatres of Indirectness: Passive Aggression and Failure
Critical Quarterly, EarlyView.
Sara Crangle, Sam Ladkin
wiley +1 more source
Journal of Applied Social Psychology, EarlyView.ABSTRACT Witnessing racial discrimination can be a powerful moral encounter, yet little is known about how minority group members respond when the targets are other minorities, such as Black people. Across three studies, we examined when witnessing discrimination predicts intra‐minority allyship with Black people. In Study 1a (N = 155 Ukrainians in the
Maria Chayinska +4 more
wiley +1 more source
Subtitling strategies of swear words and taboo expressions in the movie "Training Day". [PDF]
Heliyon, 2021 Abdelaal NM, Al Sarhani A.
europepmc +1 more source
Multidimensional Assessment of Subtitling Quality (MASQ)
, 2021 The digitalisation of our world is making subtitles more and more a strategic tool for equity, equality, autonomy and human rights. Research and policies on subtitling have been steadily shifting their focus from promoting the widespread provision of ...
Greco, Gian Maria, Szarkowska, Agnieszka
core
The Rhythmic and the Metronomic: On Charlie Chaplin's Gait
Critical Quarterly, EarlyView.
Matthew Beaumont
wiley +1 more source
Sociology Lens, EarlyView.ABSTRACT What are captions, and why do they matter? Captioning is a text‐based tool that makes it easier for those who do not sufficiently recognize spoken language on the screen to understand TV and films. Furthermore, the captions help viewers understand the screen content, notwithstanding the context they are in.
Jan‐Eerik Leppaenen
wiley +1 more source
Censorship as enabling: importing, distributing, and translating foreign films in the Arab Middle East. [PDF]
Heliyon, 2022 Al-Qudah I.
europepmc +1 more source
Sociology Lens, EarlyView.ABSTRACT Despite their very diverse interests, the classical sociological thinkers were concerned with analyzing the dramatic social transformations in the wake of colonialism, slavery, and modern industrial capitalism as well as the multiple revolutions, particularly in relation to the new forms of social inequalities and power disparities.
Zaheer Baber
wiley +1 more source