Editorial: Discourse, conversation and argumentation: theoretical perspectives and innovative empirical studies, volume IV. [PDF]
Bova A +3 more
europepmc +1 more source
Constraints and challenges in subtitling Chinese films into English
Globalisation and rapid progress of technologies see the increase of the demand for quicker and more direct access to foreign-language films. Subtitling, as an efficient and economical form of cross-cultural and crosslingual transmission, is set to meet ...
Han, Jing (R13238)
core
Address between power and solidarity in audiovisual material in the case of Grey's Anatomy
ABSTRACT This study investigates cross‐linguistic variation in forms of address by examining the American prime‐time television series Grey's Anatomy, comparing the original English version and the German dubbing in season 1 (2005) and season 20 (2024).
Lisa‐Christine Altendorf
wiley +1 more source
Exploring challenges in audiovisual translation: A comparative analysis of human- and AI-generated Arabic subtitles in Birdman. [PDF]
Al Sawi I, Allam R.
europepmc +1 more source
The Use and Functions of English in Egyptian Social Media
ABSTRACT This article examines the contemporary functions of English in Egypt through two interrelated lines of inquiry. First, it provides an updated account of the status and roles of English in the country, revisiting and extending Schaub's assessment in light of significant historical, socio‐economic and linguistic developments over the past two ...
Lucia La Causa
wiley +1 more source
Comparing TOPSIS and VIKOR to prioritize international communication interventions across digital platforms. [PDF]
Liu Y, Wang J, Shi B.
europepmc +1 more source
Orality markers in professional and amateur subtitling: the case of vocatives and address pronouns
The paper investigates the practice of amateur subtitling, i.e. subtitles produced by non professional subtitlers who usually have had no specific training in translation.
BRUTI, SILVIA, ZANOTTI S.
core
The Impact of English on Other Languages and Linguistic Justice
ABSTRACT This article explores the implications of English's role as a global lingua franca for other languages, with a particular focus on the transformations these languages undergo due to English influence. Such changes are most evident in the lexical domain, where they are typically examined under the framework of lexical borrowing or Anglicisms ...
Sabine Fiedler
wiley +1 more source
Localization and validation of the "Growing Up With Hearing Loss" tool for Brazilian Portuguese. [PDF]
Nery DB +8 more
europepmc +1 more source
ABSTRACT Background Knee osteoarthritis (KOA) is a chronic condition with a high global prevalence, often resulting in functional decline. Faced with this, many people turn to the internet to find information about the disease and available treatments.
Rayane Quintão Castro +5 more
wiley +1 more source

