Results 161 to 170 of about 64,377 (296)
A nuclear families word list for French
The Modern Language Journal, EarlyView.Abstract This between‐languages replication study relates the development and testing of a nuclear, families‐based, pedagogical word list for French as was previously done for English. A word family includes base and inflected words (or lemmas) plus derivations.
Thomas Cobb +2 more
wiley +1 more source
Subtitling Strategies Used In Movie Script of Finding Dory 2016 [PDF]
, 2018 The aims of this research are to analyze the subtitling strategies of Finding Dory 2016 movie subtitle and to describe the readability of subtitling in Finding Dory 2016 movie.This research is descriptive qualitative research.
, Dr. Dwi Haryanti, M. Hum. +1 more
core
Becoming Dostoevsky (how Rowan Williams opens up Bakhtin)
Modern Theology, EarlyView.Abstract With the end of Communism in Russia, non‐materialist contexts were enthusiastically restored to Mikhail Bakhtin's globally famous ideas of carnival, dialogism, and polyphony. This essay surveys Rowan Williams's 2008 study Dostoevsky: Language, Faith + Fiction as a major contribution to this effort, concentrating on those general philosophical ...
Caryl Emerson
wiley +1 more source
Pivot subtitling workflows in the age of streaming platforms
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting ResearchThe proliferation and popularity of non-English audiovisual productions have been fostered by streaming platforms in recent years. From the point of view of translation, thelanguage diversity encountered in audiovisual content poses logistic ...
Rocío Baños +2 more
doaj +1 more source
The intricacies of voicing over documentaries from English into Arabic: implications for translator training. [PDF]
Heliyon, 2021 Thawabteh MA, Al-Adwan A.
europepmc +1 more source
Impact of automatic segmentation on the quality, productivity and self-reported post-editing effort of intralingual subtitles [PDF]
, 2016 This paper describes the evaluation methodology followed to measure the impact of using a machine learning algorithm to automatically segment intralingual subtitles.
Arzelus Irazusta, Haritz +5 more
core
Multiculturalism, Nationalism and Depolarisation
Nations and Nationalism, EarlyView.ABSTRACT It has been suggested that multiculturalism has contributed to majority anxieties and thereby to the current polarisation. This article focuses on how to tackle and lessen this polarisation, which is fostering mutual distrust and threatening the national, democratic citizenships upon which any multiculturalist, egalitarian and unifying project
Tariq Modood
wiley +1 more source
Text as tape: On the voice in the late prose of Friederike Mayröcker
Orbis Litterarum, EarlyView.Abstract For a text to have a voice means to be caught in a paradox: the text obviously does not speak, so what is that tone rising from the pages? Taking hold of a striking ambivalence, this essay examines the relationship between text and voice in the late prose of Austrian poet Friederike Mayröcker.
Astrid Elander
wiley +1 more source
A quest for effective and inclusive design of Chinese characters in subtitling [PDF]
, 2018 Research on subtitling has developed rapidly in most Western countries in the last two decades, resulting in a certain consensus about standards. In response to new social and political challenges, in recent years the focus of research has broadened to ...
Casas-Tost, Helena, Rovira-Esteva, Sara
core +1 more source
Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences
Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard of Hearing Audiences, 2021 S. Zárate
semanticscholar +1 more source