This article reports the outcome of an experiment in which 42 Spanish blind and partially sighted participants were exposed to two diverging audio subtitling strategies: audio subtitles with a voice-over effect and audio subtitles with a dubbing effect.
Iturregui-Gallardo, Gonzalo +1 more
openaire +2 more sources
Narrative formatting, chronotopic orderings, and moralization in ex‐gay stories
Abstract Formatted stories rely on spatiotemporal cues to evoke recognizability through linearity, which prescribes a particular template for meaning‐making. This article examines stories narrated by ex‐gay members of a Christian organization in Singapore and considers how chronotopes within the stories are ordered to regiment ways of feeling for ...
Vincent Pak
wiley +1 more source
Artificial intelligence for web development: Perspectives from the industry
Abstract As a field, web development is roughly 30 years old, and during this period, it has been transformed several times already as it has moved from static websites to dynamic web applications. Now, with the introduction of Artificial Intelligence (AI), the field is again at the cusp of a transformation as the latest AI tools might change how to ...
Pyry Pohjalainen, Juho Vepsäläinen
wiley +1 more source
The evidence synthesis and meta-analysis in R conference (ESMARConf): levelling the playing field of conference accessibility and equitability. [PDF]
Haddaway NR +7 more
europepmc +1 more source
Automated Residual Plot Assessment With the R Package autovi and the Shiny Application autovi.web
ABSTRACT Visual assessment of residual plots is a common approach for diagnosing linear models, but it relies on manual evaluation, which does not scale well and can lead to inconsistent decisions across analysts. The lineup protocol, which embeds the observed plot among null plots, can reduce subjectivity but requires even more human effort.
Weihao Li +4 more
wiley +1 more source
Danmu subtitling as a self-regulative practice: a descriptive discourse analysis of Bilibili danmu subtitles from ethical perspectives. [PDF]
Zeng D.
europepmc +1 more source
STON efficient subtitling in Dutch using state-of-the-art tools [PDF]
Demuynck, Kris +5 more
core
ABSTRACT Self‐efficacy and value are key determinants of English as a foreign language (EFL) learning achievement, yet past studies predominantly focused on the average level of students' self‐efficacy and value by using variable‐centered approaches. Studies on individual differences in EFL learners' self‐efficacy and value are still in their infancy ...
Jiajing Li, Chuang Wang
wiley +1 more source
Simultaneous interpreting with auto-subtitling: Investigating viewer cognitive effort, stress, and comprehension. [PDF]
Li Y, Diao J, Cheung AKF.
europepmc +1 more source
Training in new forms of human-AI interaction improves complex working memory and switching skills of language professionals. [PDF]
Wallinheimo AS, Evans SL, Davitti E.
europepmc +1 more source

