Results 71 to 80 of about 5,901 (259)
Teaching Subtitling in the Classroom
, 2020 One of the problems translators have regarding their job is text subtitling. Things to consider when creating a subtitle is not only changing an SL (source language) to a TL (target language), but also the linguistic dimension of subtitling and technical
Taufik, Alvin; Universitas Bunda Mulia
core +1 more source
Convertibility of Cultural Capital: A Longitudinal Study of University Students From 2017 to 2024
The British Journal of Sociology, EarlyView.ABSTRACT A defining feature of cultural capital is its propensity for accumulation and the potential of its convertibility. However, there are a lack of studies that would explore how different forms of cultural capital could be employed as an advantage.
Ondřej Špaček
wiley +1 more source
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2013 Despite a greatly increased volume of research over the past decade, audiovisual translation (AVT) and media accessibility and its main services (dubbing, subtitling, subtitling for deaf and hard-of-hearing people and audiodescription for blind and ...
Pablo Romero-Fresco
doaj +1 more source
Asia-Pacific Journal of Clinical Oncology, EarlyView.Providing MRI clinical trial information in Arabic and Vietnamese significantly increased willingness of CALD patients to participate and reduced perceived barriers. Language accessibility and culturally tailored materials are key to improving inclusivity and engagement in clinical research recruitment strategies.
Robba Rai +5 more
wiley +1 more source
Writing about a Prime Minister: Reflections on How Malcolm Fraser PM Happened
Australian Journal of Politics &History, EarlyView.In 1989 I published Malcolm Fraser PM, a study of the way that prime minister Fraser worked. In this note I muse about the back story, about the processes involved in writing a study of a recently defeated prime minister, explaining how the book was written and what could be learnt from the interactions with Fraser.
Patrick Weller
wiley +1 more source
The impacts of high refractive errors on self‐reported visual function and visual concern
Acta Ophthalmologica, EarlyView.Abstract Purpose To examine the association between refractive errors and self‐reported visual function and visual concern, considering self‐perceived present eyesight, concerns about vision, accomplishing less and limitations in daily activities in an eye‐healthy cohort.
Jens Riis Møller +9 more
wiley +1 more source
The Subtitling Triangle: Subtitling for Television, Practice and Technique
, 2009 Monograph. Original work Chapter 10, authored by Khuddro.It aims at discussing the subtitling triangle which includes the audience, the author, the audiovisual material, and the text.
Khuddro, Ahmad
core
Amateur Subtitling of French Films [PDF]
, 2011 The aim of the thesis is to describe the problematics of the amateur subtitling. We focus especially on French films subtitling. We concentrate on production, distribution, reception of amateur subtitles and we compare them with the official environment.
Holasová, Kateřina
core +1 more source
A Farewell to Arms… Manufacturing: Learning From a Landmine Producer Who Became a Deminer
Business Ethics, the Environment &Responsibility, EarlyView.ABSTRACT Certain industries—labeled “dirty,” “sinful,” “stigmatized,” or “controversial”—are under public scrutiny because of the ethical, social, and environmental concerns that they raise. Previous research has typically focused on the industry or organizational level of analysis, examining how companies in controversial industries can enhance their ...
Marco Guerci, Luca Carollo
wiley +1 more source
British Journal of Educational Psychology, EarlyView.Abstract Background Learning English as a second language (L2) is crucial in a globalized world. However, longitudinal evidence on how young learners' achievement emotions and perceived teacher–child relationship quality jointly shape L2 outcomes remains limited.
Fabiola Silletti +6 more
wiley +1 more source