Results 71 to 80 of about 9,074 (220)
Subtitling Strategies in Animation Movie (An Analisys of English Indonesia Subtitling of the Frozen Movie) [PDF]
This research discused about Subtitling Strategies in Animation Movie (An Analisys of English Indonesia Subtitling of the Frozen Movie. Thus research aimed to find out the subtitling strategies found in every scene of the movie that had been translated ...
Indah Ramadania, Ramadani A, Indah
core +1 more source
Folklore Studies, Fieldwork and the Making of a Domestic Anthropology in Fin‐de‐Siècle Britain
Abstract This article follows the ‘communities of knowledge‐making’ that formed around folklore collection at the end of the nineteenth century. Often regarded as eccentric or marginal figures in the history of human science, these collectors in fact engaged in lively and sophisticated discussions about the methodologies needed to study the mental ...
HARRY PARKER
wiley +1 more source
The social life of money for children
Abstract Inspired by Nigel Dodd's The Social Life of Money, this article proposes an analysis of entangled economic lives, that is, how meaning, structures and politics jointly shape the flow of monies within households. The past decades have marked a shift from “childrearing expenditures” to “parenting investments” that align with new visions of both ...
Nina Bandelj
wiley +1 more source
Teaching Subtitling in the Classroom
One of the problems translators have regarding their job is text subtitling. Things to consider when creating a subtitle is not only changing an SL (source language) to a TL (target language), but also the linguistic dimension of subtitling and technical
Taufik, Alvin; Universitas Bunda Mulia
core +1 more source
Video data recovery from slack space of pre‐allocated video files
Abstract The recovery of video evidence from dashboard cameras is often compromised by damage, file system errors, or circular recording mechanisms that overwrite older data. Traditional digital forensic techniques primarily focus on file carving and frame recovery from the unallocated area of storage media. However, this approach is often insufficient
Junseok Byun +2 more
wiley +1 more source
The Subtitling Triangle: Subtitling for Television, Practice and Technique
Monograph. Original work Chapter 10, authored by Khuddro.It aims at discussing the subtitling triangle which includes the audience, the author, the audiovisual material, and the text.
Khuddro, Ahmad
core
Comparative evaluation of adhesive tapes and stamps for touch DNA collection from textile substrates
Abstract A substantial proportion of forensic evidence consists of skin or contact traces, commonly referred to as touch DNA. The collection of such biological material remains challenging due to its invisibility and low abundance. Further, depending on substrate type and surface properties, different recovery methods are employed, with adhesive tapes ...
Janine Schulte +4 more
wiley +1 more source
Since 2010s, the development of practises in the field of the translation led to a serious degradation of the job of professional translators of subtitling.
Marylin Marignan
doaj +1 more source
Providing MRI clinical trial information in Arabic and Vietnamese significantly increased willingness of CALD patients to participate and reduced perceived barriers. Language accessibility and culturally tailored materials are key to improving inclusivity and engagement in clinical research recruitment strategies.
Robba Rai +5 more
wiley +1 more source
The aim of this study is to describe the possibilities and limitations of the corpus approach to the analysis of film subtitles, taking into account their technical, social, and culturalnational features.
Ya. M. Alyunina
doaj +1 more source

