Results 171 to 180 of about 375 (206)

The Effects of Daily Life Auditory Demands on Listening Effort, Affect, and Fatigue as a Function of Hearing Loss. [PDF]

Trends Hear
Huizinga NA, Keur-Huizinga L, Zekveld AA, Kramer SE, Geus EJC.   +4 more
europepmc   +1 more source

Delivering public health advice to sign language users: a qualitative study with key stakeholders. [PDF]

BMJ Open
Rowland R, Bailey J, Thomson C, Woodside JV.   +3 more
europepmc   +1 more source

Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

SUBTITLING STRATEGIES IN DUNE MOVIE

Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 2022
Subtitling strategies are strategies used by audio-visual translators in translating an audio-visual product into the subtitle form. This research aimed to find out the subtitling strategies used and the most strategies frequently used by EveryAgent in Dune movie. This research used theory by Henrik Gottlieb (1992).
openaire   +1 more source

Fiki Naki’s Subtitling Strategies in YouTube Channel [PDF]

Advances in social science, education and humanities research, 2021
Dirgeyasa I Wy, Minda Murni Sri, Noveyona Eny   +2 more
exaly   +2 more sources

Strategies of cultural transfer in subtitling and dubbing [PDF]

This dissertation investigates the notion of cultural transfer in film translation. It offers a detailed analysis of the strategies used for the translation of culture-specific references (CSRs) in two contemporary French comedies both subtitled and dubbed for several English-speaking markets (the U.S., the U.K. and Australia): Astérix et Obélix contre
openaire   +1 more source

Subtitling Strategy of Interrogative Sentences in Vivo Movie

Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 2023
Subtitling is the process of transferring the equal meaning of what is being said in the movie as a source language into the target language. The product of its process is called as subtitle. The aims of this research are to find out the types of subtitling strategy applied in the interrogative sentence in Vivo movie and to found out the most frequent ...
openaire   +1 more source

The Subtitling Strategies in God’s Not Dead 2 Movie

2022
This study focused on the analysis of source language into target language in subtitling strategies in the film God's Not Dead 2. This study aims to find subtitle strategies for each translation of the dialogue text in the film God's Not Dead. This research also focuses on applying Gottlieb's theory which consist of ten strategies, they are: paraphrase,
Arni Simatupang, Elisabeth Sagala, Surya Tampubolon, Nenni Triana Sinaga, Harpen Silitonga   +4 more
openaire   +1 more source

Translation Strategies in Subtitling

2009
Subtiling is in many ways a specific form of translation, and some general translation stragegies are used more than others. One of the key features of subtitles is the fact that they interact with what is see on the screen. The shift from oral source text to written target text is also specific for subtitling.
openaire  

Teaching, learning and assessment strategies for interlingual subtitling

Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1995
An interlingual subtitling course for Welsh‐English language transfer has presented a novel challenge in the formulation of a teaching, learning and assessment strategy since the technique is bounded by cultural, contextual, technological and physiological factors.
openaire   +1 more source

Quality Assessment of Subtitles – Challenges and Strategies

2022
Julia Brendel, Mihaela Vela
openaire   +1 more source