Results 191 to 200 of about 375 (206)
, 2011 Some of the next articles are maybe not open access.
Related searches:
Related searches:
Cultural Interchangeability: The Effects of Substituting Cultural References in Subtitling
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2007Jan Pedersen
exaly
Interlingual Subtitles of Science Documentaries : Challenges and Strategies
“Documentaries are a unique art form, a unique creative medium that brings glimpses of real life directly into the audience’s consciousness” (Jenkins, 2022, p. 9). This research is deductive research that combines both quantitative and qualitative approaches to address a specific aspect of audiovisual translation: documentary subtitling.openaire +1 more source
Subtitling for the deaf and hard of hearing in multilingual films
International Journal of Multilingualism, 2013Agnieszka Szarkowska, Izabela Krejtz
exaly
Analysis of The Raid: redemption movie subtitling strategy
2017This study was an attempt to identify the inter-lingual translation strategies in Indonesian to English movie subtitling and determine the frequency of each. Things that researcher has considered towards this study were (1) Subtitling strategy that used by subtitler on The Raid: Redemption movie.
openaire +1 more source
Towards interlingual subtitling for the deaf and the hard of hearing
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2013Agnieszka Szarkowska
exaly
Subtitling strategies of swear words in the stand-up comedy Mo Amer: Muhammad in Texas
BabelIslam Al Sawi
exaly