Subtitulado - Open Access .click

Estudis Filològics i de Traducció
En este artículo se realiza un análisis cualitativo de alcance descriptivo sobre la traducción de la intertextualidad en el subtitulado en español europeo y en español latinoamericano de la primera temporada de la serie Wednesday.
Marta Martínez Bueno
semanticscholar +1 more source

Rehablado intralingüístico y traducción automática para subtitulado en vivo: un estudio de calidad y percepción

Cadernos de Tradução
El presente estudio de caso analiza la calidad del subtitulado interlingüístico en vivo generado mediante un flujo de trabajo compuesto por rehablado intralingüístico y traducción automática. El enfoque fue cualitativo y el nivel, descriptivo.
Laura Ríos-Valero
semanticscholar +1 more source

Subtituladores profesionales vs. inteligencia artificial en el subtitulado para personas sordas

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura
Los estudios de traducción han experimentado cambios significativos con la rápida incorporación de las herramientas de inteligencia artificial (ia). En este artículo, se analiza el panorama de la ia en lo que respecta al subtitulado para personas sordas ...
S. Martínez-Martínez
semanticscholar +1 more source

Resultados del proyecto InnoTAD: mejora de las habilidades comunicativas mediante el uso del subtitulado para sordos para aprender

Texto Livre
Resumen Este artículo se centra en la Traducción Audiovisual Didáctica (TAD) como herramienta útil para la enseñanza del español como segunda lengua extranjera, utilizando la modalidad de Subtitulado para Sordos (SpS) con fines didácticos.
Noemi Fraga-Castrillón, Pilar Couto-Cantero, Giuseppe Trovato +2 more
semanticscholar +1 more source

traducción audiovisual
subtitling
accesibilidad

doblaje
audiodescripción
subtitulación

discapacidad
cine
españa

previous 12 13 14 15 16 next