Filosoofiliste teoste tõlked eesti keelde ja nende retseptsioon 1944. aastani [PDF]
, 2021 Artiklis käsitletakse iseseisva trükisena ilmunud ning peamiselt traditsiooniliselt filosoofiliseks peetud teoste tõlkeid eesti keelde ning nende retseptsiooni kuni 1944. aastani.
Tekku, Pille
core +1 more source
Siberi eestlaste kohanemisest ja sulandumisest pärimusainese põhjal [PDF]
, 2012 Migration researchers in different countries have noticed that while first-generation immigrants tend to remain loyal to the culture of their birth country, for the succeeding generations the scales are shifting in favour of the new country of residence.
Anu Korb
core
Adaptation and validation of estonian fear of missing out (FoMO) scale [PDF]
, 2018 Magistritöö eesmärk on uurida ilmajäämishirmu (FoMO) eestikeelse küsimustiku psühhomeetrilisi omadusi, valiidsust ja reliaablust, ning kohandada küsimustik eesti keelde. FoMO peegeldab vajadust olla pidevalt kursis sellega, mida teised teevad.
Raudlam, Maris
core
Lawrence Venuti kodustamise ja võõrapärastamise dihhotoomia metafooride tõlkemeetodite uurimise instrumendina eesti-vene tõlkes [PDF]
, 2017 Eesti-vene meediatõlge on Eesti kultuuriruumis väga tähtsal kohal, kuid samas on seda tõlkesuunda Eesti tõlketraditsioonis siiamaani vähe uuritud. Üks instrumente, mis võib aidata tõlkijal võimalike lahenduste mitmekesisuses orienteeruda, on Ameerika ...
Kornilitsina, Ekaterina, Rummo, Ingrid
core +2 more sources
Õppetöö läbiviimine rahvuselt heterogeensetes auditooriumites Tartu Ülikooli ja selle kolledžite näitel [PDF]
, 2013 http://tartu.ester.ee/record=b2653437~S1 ...
Kilgi, Karit
core
Täiskasvanute unehäirete esmane diagnostika [PDF]
, 2019 Eesti Arst 2019; 98(7):375 ...
Sõõru, Erve
core +2 more sources
Adaptation of the Life Events Checklist into Estonian and examining traumatic experiences in psychosis [PDF]
, 2018 Magistritöö eesmärgiks oli kohandada eesti keelde Elusündmuste küsimustik (LEC) ja uurida, kuivõrd esineb psühhoosihaigetel võrreldes tervete uuritavatega traumakogemusi, dissotsiatsiooni, emotsioonide düsregulatsiooni ja PTSH sümptomeid. Uuringus osales
Taliväting, Margo
core
Metafooride varieerumise ja tõlkija kogemuse mõju tõlkeprotsessile kehaosa-metafooride eesti-vene tõlke näitel [PDF]
, 2018 http://www.ester.ee/record=b5147941 ...
Kornilitsina, Ekaterina
core
Viipekeeletõlgi töö eripärad vaimse tervise valdkonnas tõlkimisel Eesti näitel [PDF]
, 2013 http://tartu.ester.ee/record=b2655290~S6 ...
Kukk, Ave
core
Vananenud keelendite tõlkimine H. J. C. von Grimmelshauseni romaani „Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch“ eestikeelse tõlke näitel [PDF]
, 2014 http://tartu.ester.ee/record=b2692854 ...
Adamson, Eha
core