Ingliskeelsete filmipealkirjade tõlkimine soome ja eesti keelde [PDF]
, 2015 http://www.ester.ee/record=b4492739 ...
Roosileht, Maria
core
Vene reaalide tõlkimine venekeelse kirjanduse eestindamisel [PDF]
, 2016 http://www.ester.ee/record=b4604292 ...
Solajeva, Jelena
core
Madalkeele tõlkimine eesti kinolevis näidatavate ingiskeelsete ameerika filmide eestikeelsetes subtiitrites [PDF]
, 2014 University of Tartu Faculty of Philosophy Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures Translation of “bad language” in Estonian subtitles of American films Master’s Thesis Mari Kirss Tartu 2014 The purpose of this thesis ...
Kirss, Mari
core
Leveraging Estonian Biology Olympiad Problems for Evaluating Large Language Models [PDF]
Several types of tests are used to evaluate large language models – translation, text comprehension, image recognition, answering questions etc. Typically, evaluation datasets are translated from English, and there is a lack of test sets that consider ...
Kiil, Ahto
core
Ajakirjandustekstide tõlkimine eesti keelest ungari keelde: probleemid ja sõnavara [PDF]
, 2010 Teadusmagistritö
Valk, Kristi
core
Vanakreeka partitsiibi tõlkimine saksa, prantsuse ja eesti keelde: kontrastiivne analüüs [PDF]
, 2014 The title of this Master‟s thesis is The Translation of Ancient Greek Participles into German, French and Estonian: A Contrastive Analysis. The original idea for this study comes from the personal sense of great discrepancy existing between the use of ...
Kuusik, Norman
core
Tellija kriteeriumid tõlke hindamisel ja nende sobivus koolitööde hindamissüsteemi alusena
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2005 Arvi Tavast
doaj +1 more source
Vananenud keelendite tõlkimine H. J. C. von Grimmelshauseni romaani „Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch“ eestikeelse tõlke näitel [PDF]
, 2014 http://tartu.ester.ee/record=b2692854 ...
Adamson, Eha
core
Inglise-eesti tehnikatõlke vigade liigid ja põhjused
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2005 Andres Valdre
doaj +1 more source