Results 31 to 40 of about 101 (68)
BERT mudeli kohandamine eesti keelele
, 2023 Keelemudelite kiire areng on muutnud arvutid meie elus osavateks inimkeele kasutajateks, mille abil on tänapäeval võimalik lihtsa vaevaga lahendada mitmeid erinevat tüüpi keeleülesandeid, olgu selleks siis tekstide tõlkimine, klassifitseerimine või uue
Niit, Raul
core
Ajakirjandustekstide tõlkimine eesti keelest ungari keelde: probleemid ja sõnavara [PDF]
, 2010 Teadusmagistritö
Valk, Kristi
core
Finantsteemaliste artiklite lihtsustamine
, 2022 Paljud finantsteemalised artiklid sisaldavad valdkonnaspetsiifilist sõnavara, mistõttu võivad need tavalugejale olla keerulised mõista. Magistritöö raames uuritakse tihedalt tarbitavate allikate artiklite põhjal, kui palju keerulist sõnavara neis ...
Petersel, Kristin
core
IPDE intervjuu paranoilise ja skisoidse skaala kohandamine vene keelde [PDF]
, 2013 Seminaritöö eesmärk oli kohandada Rahvusvaheline Isiksushäirete Diagnostiline Intervjuu ja Sõelküsimustik vene keelde. Instrumendi tõlkimine toimus koos kaasüliõpilastega.
Ševtšenko, Pjotr
core
Rände- ja pagulaspoliitiliste tekstide tõlge ja tõlke analüüs [PDF]
, 2019 Magistriprojekti eesmärk oli tõlkida eesti keelde kolm rändepoliitilist teksti ja analüüsida tõlkimisel esinenud probleeme. Tõlkimise keskpunktis oli seejuures rändepoliitilise terminoloogia õige tõlkimine.
Pisa, Mihkel
core
Madalkeele tõlkimine eesti kinolevis näidatavate ingiskeelsete ameerika filmide eestikeelsetes subtiitrites [PDF]
, 2014 University of Tartu Faculty of Philosophy Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures Translation of “bad language” in Estonian subtitles of American films Master’s Thesis Mari Kirss Tartu 2014 The purpose of this thesis ...
Kirss, Mari
core
Firma FRANK-PTI universaalse testri kasutusjuhendi tõlkimine ja tõlke analüüs
, 2023 https://www.ester.ee/record=b5575730 ...
Kobin, Maris
core
Vanakreeka partitsiibi tõlkimine saksa, prantsuse ja eesti keelde: kontrastiivne analüüs [PDF]
, 2014 The title of this Master‟s thesis is The Translation of Ancient Greek Participles into German, French and Estonian: A Contrastive Analysis. The original idea for this study comes from the personal sense of great discrepancy existing between the use of ...
Kuusik, Norman
core
Arvutialgebra süsteemide töölehtede tõlkimine kompilaatorite abil
, 2011 https://www.ester.ee/record=b5390886 ...
Eskor, Lauri
core
Üle 15 aasta tagasi, kui alustati Eesti sõjaajaloo aastaraamatu väljaandmist, oli tegijatel auahne plaan – avaldada iga number eraldi nii eesti kui ka inglise keeles.
Hiio, Toomas
core +1 more source