Results 31 to 40 of about 120,912 (160)

Generation of a glossary for the translation of housing purchase and sale agreements in Spain, Argentina, the United Kingdom, and the United States: a corpus-based methodology Autores/as Lorena Arce Romeral

Hermeneus, 2023
Como resultado de la integración de las nuevas tecnologías en el actual entorno educativo y profesional, muchas propuestas han abogado por el uso de corpus ad hoc en las disciplinas de la traducción y la interpretación, debido a sus numerosas ventajas ...
Lorena Arce Romeral, Miriam Seghiri
doaj   +1 more source

Tecnologías de la Traducción: Actividades opcionales [PDF]

, 2012
Actividades opcionales sobre tecnologías de la ...
Forcada, Mikel L., Sánchez-Martínez, Felipe   +1 more
core  

Hacia una traducción de la lengua de señas argentina

Signo y Seña
El presente artículo propone un análisis y descripción de la situación de la traducción de textos en español escrito a lengua de señas argentina (LSA) videograbada.
Gabriel Claria
doaj   +1 more source

Arte y Traducción en la Era Digital: Estudio de El 27 || The 27th, de Eugenio Tisselli

BRAC, 2020
La velocidad de obtención de respuestas caracteriza nuestro uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). La sensación de inmediatez se acompaña de la ocultación de los procesos intermedios y los agentes que median dichos usos.
Anna Dot
doaj   +1 more source

La terminología informática del futuro [PDF]

, 1999
Análisis de la terminología relacionada con la informática y las Nuevas Tecnologías en español y problemas hallados en su traducción del ...
Belda-Medina, Jose
core   +1 more source

Future (and not-so-future) trends in the teaching of translation technology [PDF]

, 2013
This paper proposes an approach to teaching translation technology that focuses less on exposing students to ever more types of CAT tools than on two sets of meta-competences-revision skills and documentary research skills-and on the technologies that ...
Austermuehl, Frank
core   +3 more sources

Las lenguas modernas como apoyo a la difusión y gestión de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en las organizaciones

Comunicación, Cultura y Política, 2013
En Colombia, los profesionales de Lenguas Modernas están encontrando nuevos espacios para ejercer su actividad laboral gracias a las nuevas aplicaciones de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Alejandra Cerón, Orlando Martínez, Mónica Parada   +2 more
doaj  

Cambio tecnológico y nueva sociedad de la información (cibersociedad)

Vivat Academia, 2000
Lo que caracteriza a las nuevas tecnologías es su interdependencia, el hecho de que constituyan un sistema, en el que los avances de cada campo facilitan el progreso en otras áreas de innovación tecnológica en base sobre todo a la comunicabilidad de la ...
Luis Joyanes Aguilar
doaj   +1 more source

Hacia una traducción automática inclusiva: la intersección entre inteligencia artificial, terminología LGTBIQ+ y sesgo de género

Estudios de Lingüística
La traducción automática (TA) y los chatbots de inteligencia artificial (IA) generativa han transformado la comunicación global al facilitar la transmisión de información entre lenguas y, por ende, entre culturas.
Elena Hernández Fresno, María Teresa Ortego Antón   +1 more
doaj   +1 more source

Cambio tecnológico y nueva sociedad de la información (cibersociedad)(última parte)

Vivat Academia, 2000
Lo que caracteriza a las nuevas tecnologías es su interdependencia, el hecho de que constituyan un sistema, en el que los avances de cada campo facilitan el progreso en otras áreas de innovación tecnológica en base sobre todo a la comunicabilidad de la ...
Luis Joyanes Aguilar
doaj   +1 more source