El problema de la traducción de la política TIC: Aportes para superar una racionalidad técnica
Las políticas educativas para el uso y apropiación de TIC (tecnologías de información y comunicación) en toda Latinoamérica pasan por su mejor momento. A todo lo largo de la región se proponen sistemas de innovación educativa que pretenden garantizar el ...
Gary Cifuentes +1 more
semanticscholar +1 more source
En Colombia, los profesionales de Lenguas Modernas están encontrando nuevos espacios para ejercer su actividad laboral gracias a las nuevas aplicaciones de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Alejandra Cerón +2 more
doaj
Uso de las TIC para las condiciones de Gobernabilidad, con énfasis en el ámbito de la gestión universitaria [PDF]
En los hechos cotidianos de las prácticas administrativas hay concepciones dicotómicas entre los modos de construir políticas institucionales. Por una parte, las que se aferran a las formas tradicionales de administración y rechazan las TICs, y por otra ...
Salmerón, Doctorando Eduardo
core
Tecnologías aplicadas a la gestión de proyectos de traducción [PDF]
La tecnología se ha convertido en una parte esencial en el día a día del traductor hasta el punto que traducción y tecnología ya no se conciben por separado.
Díez Carbajo, Raúl
core
La equivalencia en la traducción de las unidades fraseológicas. Un estudio empírico [PDF]
RESUMEN: En este artículo se presenta un análisis traductológico contrastivo de una muestra de un corpus de unidades fraseológicas (UF) extraídas de la novela Rosario Tijeras y de su versión al inglés, con el fin de proponer un método de evaluación del ...
Mira Álvarez, Germán Darío
core
Cómo formar al alumn@ sin verle la cara o Tecnologías de la información en la enseñanza de la traducción a distancia [PDF]
El autor ofrece una visión sinóptica de las posibilidades de utilizar las tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza a distancia de la traducción para agilizar el contacto entre profesor y alumno, para proponer clases prácticas de ...
Neunzig, Wilhelm
core
Cambio tecnológico y nueva sociedad de la información (cibersociedad)(última parte)
Lo que caracteriza a las nuevas tecnologías es su interdependencia, el hecho de que constituyan un sistema, en el que los avances de cada campo facilitan el progreso en otras áreas de innovación tecnológica en base sobre todo a la comunicabilidad de la ...
Luis Joyanes Aguilar
doaj +1 more source
Las TIC aplicadas a la traducción biomédica inglés-español: Propuesta de configuración de IntelliWebSearch [PDF]
La aparición de Internet y la globalización de la sociedad han ocasionado una mayor difusión del conocimiento científico, lo que ha traído como consecuencia un aumento de la demanda de traductores especializados en este campo.
Vega Moreno, Marina de
core
Cambio tecnológico y nueva sociedad de la información (cibersociedad)
Lo que caracteriza a las nuevas tecnologías es su interdependencia, el hecho de que constituyan un sistema, en el que los avances de cada campo facilitan el progreso en otras áreas de innovación tecnológica en base sobre todo a la comunicabilidad de la ...
Luis Joyanes Aguilar
doaj +1 more source
Arte y Traducción en la Era Digital: Estudio de El 27 || The 27th, de Eugenio Tisselli
La velocidad de obtención de respuestas caracteriza nuestro uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). La sensación de inmediatez se acompaña de la ocultación de los procesos intermedios y los agentes que median dichos usos.
Anna Dot
doaj +1 more source

