Results 51 to 60 of about 61,822,468 (142)

Las tecnologías de traducción en la gestión de proyectos en España: un estudio basado en corpus

Revista Tradumàtica
Este artículo tiene como objetivo establecer la relación entre las tecnologías de traducción y el gestor de proyectos de traducción en España. Para ello, se ha llevado a cabo un estudio basado en el análisis de un corpus textual formado por ofertas de ...
Irene Fuentes-Pérez, María del Mar Sánchez Ramos   +1 more
doaj   +1 more source

Cambio tecnológico y nueva sociedad de la información (cibersociedad)

Vivat Academia, 2000
Lo que caracteriza a las nuevas tecnologías es su interdependencia, el hecho de que constituyan un sistema, en el que los avances de cada campo facilitan el progreso en otras áreas de innovación tecnológica en base sobre todo a la comunicabilidad de la ...
Luis Joyanes Aguilar
doaj   +1 more source

Arte y Traducción en la Era Digital: Estudio de El 27 || The 27th, de Eugenio Tisselli

BRAC, 2020
La velocidad de obtención de respuestas caracteriza nuestro uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). La sensación de inmediatez se acompaña de la ocultación de los procesos intermedios y los agentes que median dichos usos.
Anna Dot
doaj   +1 more source

Lenguaje jurídico en la Literatura: la traducción de referentes culturales jurídicos en la combinación inglés-español [PDF]

, 2022
El objetivo de esta investigación es resaltar los aspectos jurídicos en la traducción de obras literarias narrativas (en la combinación lingüística inglés-español) para centrarnos en los referentes culturales, lo que permitirá acuñar el término ...
Marín García, María de la Paz
core   +1 more source

Hacia una traducción automática inclusiva: la intersección entre inteligencia artificial, terminología LGTBIQ+ y sesgo de género

Estudios de Lingüística
La traducción automática (TA) y los chatbots de inteligencia artificial (IA) generativa han transformado la comunicación global al facilitar la transmisión de información entre lenguas y, por ende, entre culturas.
Elena Hernández Fresno, María Teresa Ortego Antón   +1 more
doaj   +1 more source

Recursos electrónicos para la búsqueda terminológica en traducción: clasificación y ejemplos

Revista Tradumàtica, 2011
Las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción son una herramienta básica para la labor del traductor actual y, afortunadamente, encontramos cada vez más recursos disponibles en la Red dirigidos a traductores.
Isabel Durán Muñoz
doaj   +1 more source

Uso de las TIC para las condiciones de Gobernabilidad, con énfasis en el ámbito de la gestión universitaria [PDF]

, 2007
En los hechos cotidianos de las prácticas administrativas hay concepciones dicotómicas entre los modos de construir políticas institucionales. Por una parte, las que se aferran a las formas tradicionales de administración y rechazan las TICs, y por otra ...
Salmerón, Doctorando Eduardo
core  

Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) aplicadas a la traducción médica EN-ES [PDF]

, 2015
Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) se han convertido en una herramienta fundamental para el traductor especializado. Las numerosas ventajas que ofrecen los recursos en línea se han dejado notar especialmente en el ámbito de la ...
Roche Beltrán, Silvia
core  

Tiempos modernos: desafíos y oportunidades de la traducción automática en los medios audiovisuales

, 2023
La rama de tecnologías del lenguaje lleva varios años alterando los procesos industriales asociados a la traducción de textos, tanto escritos como orales. El procesamiento del lenguaje natural, la traducción automática y los sistemas conversacionales son
Chaume, Frederic, Díaz-Cintas, Jorge
core   +1 more source

La traducción automática y la formación de traductores en España: Perspectivas desde la industria y el ámbito académico

Mutatis Mutandis
La traducción automática se ha ido incorporando durante el último decenio como una herramienta más del proceso productivo en la industria de la traducción.
Diana González-Pastor
doaj   +1 more source