Results 11 to 20 of about 113 (73)
Features of the Russian Professional Language in the Field of Linguistics
, 2021 In the modern rapidly developing theory of intercultural communication, special attention is paid to the study of professional communication and the analysis of language means used therein.
El’vira A. Sorokinа
semanticscholar +1 more source
The Terminographical Process: Phases and Dimensions [PDF]
Meta, 2014 A proposal for segmentation and characterisation of the terminographical process, based on Gouadec’s model for translation, is presented in this paper. It comes as a result of a systematisation and comparative analysis of the various existing characterisations of the terminographical process, in an attempt – that has proven to be unfruitful – to ...
openaire +2 more sources
XTERM: A Flexible Standard-Compliant XML-Based Termbase Management System
International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004 This paper introduces XTerm, a Termbase management system (TBMS) currently under development at the Terminology Center of the School for Interpreters and Translators of the University of Bologna.
Lorenzo Piccioni, Eros Zanchetta
semanticscholar +1 more source
Lexicography versus Terminography
, 2010 : Lexicography and terminography are specialised professions concerned with the compilation and editing of dictionaries. The lexicographer documents the words in the vocabulary of the general language whereas the terminographer documents the terminology ...
Mariëtta Alberts
semanticscholar +1 more source
Translating Law into a Dictionary. A Terminographic Model [PDF]
Research in Language, 2011 The purpose of the paper is to present a model dictionary which could serve as a tool for professional translators of legal texts. Firstly, the methodological approach which was adopted in order to create the model is delineated. It is based on the combined specialist knowledge of three disciplines, namely terminography, translation studies and ...
openaire +1 more source
Terminographical Analysis of the Russian-Yakut, Yakut-Russian Terminological Dictionary “Management” [PDF]
Philology. Theory & Practice, 2021 The paper aims to identify the basic terminographical parameters of the Russian-Yakut, Yakut-Russian terminological dictionary “Management”. Relying on materials of the bilingual terminological dictionary, the author identifies the most efficient techniques to translate terms of the “Management” subject area from Russian into Yakut and reveals means of
openaire +1 more source
Linguistic profile of source as a terminographical tool
Ukrainska mova, 2020 The article characterizes the sources of the historical dictionary of linguistic terms. The source base for the study of the evolution of Ukrainian linguistic terminology includes secondary sources, divided into such groups: 1) grammars and textbooks; 2) dictionaries and encyclopedias; 3) monographs and scientific articles on linguistic issues.
openaire +1 more source
Contemporary lexicography, "augmented linguistic reality" and terminographic challenges
Linguistics and Language Teaching, 2022 The paper shows that rapidly developing digital technologies radically transform con-temporary lexicography and its principles in representing linguistic information, particularly for various intellectual systems and applications. New active trends in the evolution of lexi-cography and in the compiling and functioning of innovative lexicographic ...
openaire +1 more source
, 2017 LSP lexicographers describe existing terms, they suggest a preferencefor specific terms, they standardise lexicographical definitions, andthey propose new terms, all according to the terminology of a specificsubject field.
H. Bergenholtz, U. Kaufmann
semanticscholar +1 more source
The Problem of Terminographic Semantization in Education
Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2014 AbstractThis article is devoted to the problem of terminographic semantization in education as in the process of scientific and educational communication the role of terminological culture of people is also increasing which favours the most effective result of the research.
openaire +1 more source