Results 141 to 150 of about 154,595 (167)

Traducción audiovisual y tratamiento: usted en los subtítulos en sueco

Moderna språk
Address may be one of the most challenging aspects of translation, particularly when working from a language like Spanish, with a binary contrast, into a language like Swedish, with cero morphological contrast.
Tamara Strugo
semanticscholar   +1 more source

Villanueva-Jordán, Iván. (2024). Traducción audiovisual y teleficción queer. Teoría y metodología

Lengua y sociedad
Traducción audiovisual y teleficción queer es una obra fundamental para comprender las complejidades de la traducción audiovisual (TAV) en la representación de identidades homosexuales.
Steffi Barreto
semanticscholar   +1 more source

The subtitling for the deafand hard of hearing. A literature review in the field of audiovisual translation. La subtitulación para personas sordas y con problemas de audición. Una revisión de la literatura en el campo de la traducción audiovisual

International Journal of Humanities and Social Science Invention
The subtitling for the deaf and hard of hearing (SDHH) is an emerging research area in the field of audiovisual translation. This topic is of great interest, since it is very innovative that makes us think about the great difference between the subtitles
Zurita Tellechea, Andrea Alejandra
semanticscholar   +1 more source

Perspectivas y uso de la traducción automática y la posedición en traducción audiovisual: el punto de vista de los profesionales

Tradumàtica tecnologies de la traducció
Este estudio recoge las perspectivas de los traductores audiovisuales que trabajan en el mercado español sobre los encargos de posedición de textos audiovisuales.
José Fernando Carrero Martín, Beatriz Reverter Oliver   +1 more
semanticscholar   +1 more source

Las variedades del español en la traducción editorial y audiovisual. Políticas, tendencias y retos

TRANS: Revista de Traductología
Reseña de Las variedades del español en la traducción editorial y audiovisual. Políticas, tendencias y retos. María José Hernández Guerrero, David Marín Hernández y Marcos Rodríguez-Espinosa (Eds.) Granada, Editorial Comares, 2024, 468 pp.
Beatriz Priego Recio
semanticscholar   +1 more source

Audiovisual n-Back Training Alters the Neural Processes of Working Memory and Audiovisual Integration: Evidence of Changes in ERPs

Brain Sciences, 2023
Weiping Yang, Yanna Ren, Jiajia Yang
exaly  

Lip Movements Affect Infants’ Audiovisual Speech Perception

Psychological Science, 2013
H Henny Yeung, Janet F Werker
exaly  

The role of emotion in dynamic audiovisual integration of faces and voices

Social Cognitive and Affective Neuroscience, 2015
Sonja A Kotz, Alessandro Tavano, Erich Schröger   +2 more
exaly  

Diminished sensitivity of audiovisual temporal order in autism spectrum disorder

Frontiers in Integrative Neuroscience, 2013
Jean Vroomen
exaly  

Hearing-impaired listeners show increased audiovisual benefit when listening to speech in noise

NeuroImage, 2019
Sebastian Puschmann, Mareike Daeglau, Maren Stropahl   +2 more
exaly