Results 121 to 130 of about 421,921 (167)
Doble Grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación, Grado en Traducción e ...
Bermejo Mozo, María Reyes
core
[Spanish validation of Game Addiction Scale for Adolescents (GASA)]. [PDF]
Lloret Irles D +3 more
europepmc +1 more source
Doble Grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación, Grado en Traducción e ...
María Reyes
core
Doble Grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación, Grado en Traducción e ...
Bermejo Mozo, María Reyes
core
La traducción audiovisual didáctica en la formación traductora. El proyecto TranslateDAT
La traducción audiovisual didáctica (TAD) ha venido aplicándose con éxito a la enseñanza de lenguas desde hace décadas. Sin embargo, y pese a que la traducción requiere de una formación con gran componente lingüístico, no existe una extensa bibliografía ...
Pérez-Estevan, Elena +4 more
core +1 more source
Análisis de la posedición en traducción audiovisual: El caso de la serie Estamos Muertos
Los subtítulos en español de la serie surcoreana Estamos muertos generaron una fuerte controversia entre profesionales de la traducción, al haber sido elaborados mediante la combinación de traducción automática y posedición y presentar una calidad ...
Giner Lledó, Blanca
core
Traducción jurídica EN-ES en el cine: Análisis práctico de la película Witness for the Prosecution (Billy Wilder, 1957) [PDF]
La traducción jurídica no está limitada solamente a contextos íntegramente legales. El lenguaje jurídico también puede darse en otros entornos más relacionados con mundo del entretenimiento, como por ejemplo en el ámbito audiovisual.
Linares Martínez, Víctor
core
Traducción audiovisual y análisis comparativo de 'Grease' [PDF]
En nuestro Trabajo de Final de Grado, hemos decidido trabajar la traducción audiovisual poniéndola en práctica con la película Grease. Nos centraremos en la subtitulación de cuatro escenas de la película.
Ruiz Ruiz, Alba +2 more
core
Project Management in Audiovisual Translation [PDF]
Seminario dictado en la Jornada Profesional “La traducción audiovisual y accesible en la empresa”, celebrada el 3 de mayo de 2024 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga (España).En primera persona, la subtituladora Aneta ...
Tatarczuck, Aneta
core
Traducción y Accesibilidad Audiovisual (2016)
Pilar Gonzalez-Vera
doaj +1 more source

