Results 101 to 110 of about 421,921 (167)

An Approach to Audio Description of Humour in Different Cultural Settings

open access: yesEstudios de Traducción
Audiovisual translation and, more specifically, accessibility, have a fundamental role in the multicultural world we live in. Due to cultural and social diversity, there are groups of people who depend on media accessibility services in order to consume
María López Rubio
doaj   +1 more source

¿Qué es la traducción audiovisual?

open access: yes
Presentación sobre la traducción audiovisual: definición, denominaciones, productos audiovisuales, modalidades principales, usuarios/as potenciales, normativas, entorno laboral, formación continua.Esta presentación se integra en el Proyecto “La formación
Enríquez-Aranda, Mercedes   +5 more
core  

La traducción de canciones en la serie musical «Exnovia chiflada»

open access: yes, 2018
El presente trabajo consta de un breve estudio sobre la traducción audiovisual y más concretamente sobre la traducción de canciones para un medio audiovisual y del análisis de la traducción de las canciones en la serie musical «Crazy Ex-girlfriend ...
Memorable Elvira, Sergio
core  

Comentario traductológico del doblaje de Hércules (1997)

open access: yesAnuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2011
El objetivo de este trabajo es recopilar las técnicas traductológicas más usuales que se utilizan a la hora de enfrentarse a las características y dificultades propias de la traducción para el doblaje.
Lucia Estévez Costa   +4 more
doaj  

¿Qué es la traducción audiovisual? Píldora informativa

open access: yes
Píldora informativa sobre la traducción audiovisual: definición, denominaciones, productos audiovisuales, modalidades principales, usuarios/as potenciales, normativas, entorno laboral, formación continua.Esta píldora informativa se integra en el Proyecto
García Luque, Francisca   +5 more
core  

La traducción para el doblaje de películas multilingües: Babel

open access: yes, 2007
Máster en Traducción Audiovisual, Subtitulado para Sordos y ...
Marín Gallego, Cristina
core  

Material audiovisual anexo a la monografía "Manual de Traducción Audiovisual francés-español".

open access: yes
Se trata de un material audiovisual complementario a la monografía titulada "Manual de Traducción Audiovisual (francés-español) que será publicada en febrero de 2025 por la autora en la editorial Comares.El monográfico al que acompaña dicho material ...
García-Luque, Francisca
core  

Traducción audiovisual [PDF]

open access: yes, 2019
Doble Grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación, Grado en Traducción e ...
Bermejo Mozo, María Reyes
core  

Entre manos, zapatos y relojes: fraseología humorística y traducción audiovisual en español y alemán

open access: yesEstudios Franco-Alemanes. Revista internacional de Traducción y Filología
El artículo examina el uso humorístico de las unidades fraseológicas en productos audiovisuales desde un enfoque contrastivo y traductológico. El análisis parte de un corpus formado por escenas seleccionadas de las series Henry Danger, Der Bergdoktor ...
Sara Barroso Tapia
semanticscholar   +1 more source

¿Qué es la traducción audiovisual? Píldora informativa. SPS.

open access: yes
Píldora informativa sobre la traducción audiovisual: definición, denominaciones, productos audiovisuales, modalidades principales, usuarios/as potenciales, normativas, entorno laboral, formación continua.
Enríquez-Aranda, Mercedes   +5 more
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy