Results 81 to 90 of about 421,921 (167)

LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL DIDÁCTICA, UNA DISCIPLINA FUNDADA POR MUJERES: REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA DEL PAPEL DE LAS MUJERES EN LA CONSOLIDACIÓN DE LA DISCIPLINA

open access: yesEncuentro Journal
Una mirada histórica a cualquier campo del saber revela la ausencia de las voces de las mujeres. En el campo de la didáctica de lenguas es común pensar en los aportes de lingüistas como Krashen (1981, 1982, 1989), pero rara vez se menciona el papel ...
Antonio-Jesús Tinedo-Rodríguez
semanticscholar   +1 more source

Models of Research in Audiovisual Translation

open access: yesIkala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2004
This paper will aims to establish a classification of the research models in audiovisual translation and to describe the different theoretical approaches towards this field proposed during the last two decades. Received: 31-05-04/ Accepted: 22-05-04
Frédéric Chaume Varela   +1 more
doaj  

¿Qué es la traducción audiovisual? Lectura fácil. [PDF]

open access: yes
Presentación sobre la traducción audiovisual: definición, denominaciones, productos audiovisuales, modalidades principales, usuarios/as potenciales, normativas, entorno laboral, formación continua.
Enríquez-Aranda, Mercedes   +5 more
core  

La traducción audiovisual y el perfil del traductor audiovisual [PDF]

open access: yes, 2018
Evento organizado en la Semana de la Traducción Audiovisual y de la Investigación, realizado del 23 al 25 de abril de 2018, campus Monterrico.
Díaz-Cintas, Jorge
core  

LA TRADUCCIÓN EN RIESGO: LA LISTA DE DIÁLOGOS COMO CONTROL HERMENÉUTICO

open access: yes452ºF, 2014
Este trabajo se propone llevar a cabo una descripción y análisis de uno de los primeros elementos en todo proceso de doblaje: la lista de diálogos que una empresa entrega a un estudio para su traducción.
Mabel Richart
doaj  

La traducción intersemiótica de la interfaz digital en la ficción audiovisual: análisis semiótico-narrativo de Sherlock (BBC)

open access: yesCuadernos de Información y Comunicación
El artículo analiza cómo los lenguajes digitales se traducen al lenguaje audiovisual en la ficción contemporánea, en el contexto del auge de la multimodalidad y la integración de interfaces en la narrativa.
Antonella Carpio Arias   +1 more
doaj   +1 more source

La traducción audiovisual : el caso de una comedia de ciencia ficción

open access: yes, 2008
Máster en Traducción Audiovisual, Subtitulado para Sordos y ...
González León, Beatriz Raquel
core  

Creativity in advertising translation

open access: yesQuaderns de Filologia: Estudis Literaris, 2014
Traducir un anuncio, sea para un medio escrito o para un medio audiovisual, supone poner en práctica estrategias creativas de diseño textual y de resolución de problemas.
Maria Cristina Valdés Rodríguez
doaj   +1 more source

Formación y profesión en traducción audiovisual y accesible [PDF]

open access: yes, 2023
La traducción audiovisual y accesible, entendida como la transferencia inter e intralingüística del lenguaje verbal transmitido tanto visualmente como acústicamente, representa en el actual entorno profesional español un nicho de mercado en crecimiento ...
Enríquez-Aranda, Mercedes
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy