Results 71 to 80 of about 310,790 (96)
La traducción audiovisual : el caso de una comedia de ciencia ficción
, 2008 Máster en Traducción Audiovisual, Subtitulado para Sordos y ...
González León, Beatriz Raquel
core
Traducción audiovisual: análisis del lenguaje tabú y sexual en la serie de Netflix “Big Mouth” [PDF]
, 2021 Análisis del lenguaje tabú y sexual dentro de la serie de la plataforma Netflix "Big Mouth" donde se evidencia las técnicas de traducción usadas dentro de la serie.La traducción audiovisual y el doblaje se han constituido en actividades de alta ...
Silva Sánchez, Karen Tatiana +1 more
core
Comentario traductológico del doblaje de Hércules (1997)
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2011 El objetivo de este trabajo es recopilar las técnicas traductológicas más usuales que se utilizan a la hora de enfrentarse a las características y dificultades propias de la traducción para el doblaje.
Lucia Estévez Costa +4 more
doaj
An Approach to Audio Description of Humour in Different Cultural Settings
Estudios de TraducciónAudiovisual translation and, more specifically, accessibility, have a fundamental role in the multicultural world we live in. Due to cultural and social diversity, there are groups of people who depend on media accessibility services in order to consume
María López Rubio
doaj +1 more source
La evolución de la traducción audiovisual del chino al español [PDF]
, 2015 La traducción audiovisual se ha convertido en una de las principales vías de contacto y conocimiento de otras culturas. Pese a que el número de películas chinas que llegan al público español es ciertamente reducido, constituyen una potente herramienta en
Casas-Tost, Helena, Rovira-Esteva, Sara
core +1 more source
¿Qué es la traducción audiovisual?
Presentación sobre la traducción audiovisual: definición, denominaciones, productos audiovisuales, modalidades principales, usuarios/as potenciales, normativas, entorno laboral, formación continua.Esta presentación se integra en el Proyecto “La formación
Enríquez-Aranda, Mercedes +5 more
core
La presencia de la fraseología en la accesibilidad audiovisual: de la traducción a la adaptación
, 2022 La fraseología está presente en todo tipo de contenidos y ámbitos de especialidad, como es el caso de la traducción audiovisual. Por este motivo, se decide investigar sobre la presencia de las unidades fraseológicas, concretamente las construcciones ...
Harteel, Kendall
core +1 more source
¿Qué es la traducción audiovisual? Píldora informativa
Píldora informativa sobre la traducción audiovisual: definición, denominaciones, productos audiovisuales, modalidades principales, usuarios/as potenciales, normativas, entorno laboral, formación continua.Esta píldora informativa se integra en el Proyecto
García Luque, Francisca +5 more
core
Material audiovisual anexo a la monografía "Manual de Traducción Audiovisual francés-español".
Se trata de un material audiovisual complementario a la monografía titulada "Manual de Traducción Audiovisual (francés-español) que será publicada en febrero de 2025 por la autora en la editorial Comares.El monográfico al que acompaña dicho material ...
García-Luque, Francisca
core
¿Qué es la traducción audiovisual? Píldora informativa. SPS.
Píldora informativa sobre la traducción audiovisual: definición, denominaciones, productos audiovisuales, modalidades principales, usuarios/as potenciales, normativas, entorno laboral, formación continua.
Enríquez-Aranda, Mercedes +5 more
core