Results 61 to 70 of about 310,790 (96)
Trabajo final de traducción [PDF]
, 2011 Guía para la realización del trabajo final de ...
Vargas-Sierra, Chelo
core +1 more source
Metodología para la enseñanza de las uf en el Grado de Traducción e Interpretación
, 2017 Con este trabajo se pretende crear una metodología con ejercicios introductorios para la enseñanza de las Uf más usuales del español en la clase de Traducción General, Traducción Inversa, Traducción Audiovisual e Interpretación del Grado de Traducción e ...
Martínez-Blasco, Iván +9 more
core +1 more source
, 2016 Doble Grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación, Grado en Traducción e ...
Bermejo Mozo, María Reyes
core
La traducción audiovisual y el perfil del traductor audiovisual [PDF]
, 2018 Evento organizado en la Semana de la Traducción Audiovisual y de la Investigación, realizado del 23 al 25 de abril de 2018, campus Monterrico.
Díaz-Cintas, Jorge
core
Traducción audiovisual: análisis práctico del guion audiodescrito de la película de animación Klaus (Sergio Pablos, 2019) [PDF]
, 2023 En el presente Trabajo de Fin de Grado pretendemos analizar las pautas que debe seguir el guion audiodescrito de la película de animación Klaus (2019), destinada principalmente a un público infantil y siguiendo las reglas establecidas en la norma UNE de ...
Río Tejero, Irene del
core
Calidoscópio, 2018 El presente artículo es resultado del análisis de los mexicanismos presentes en la película mexicana ¿Qué culpa tiene el niño? El objetivo de este trabajo es analizar, desde una perspectiva sociolingüística, las opciones utilizadas por los traductores ...
Valdecy de Oliveira Pontes +2 more
doaj
Traducción audiovisual en Serbia. Estado de la cuestión [PDF]
, 2015 INTRODUCCIÓN El objetivo primordial de esta tesis doctoral ha sido profundizar en el conocimiento de la historia, los traductores, los aspectos profesionales y las convenciones de la traducción audiovisual en Serbia.
Lukic, Nina
core
, 2021 Este trabajo de fin de grado versa sobre la traducción audiovisual de monólogos de comedia. Este género audiovisual ha ganado fama durante los últimos años gracias a medios audiovisuales como la televisión e Internet.
Rodríguez Santana, Laura
core
Referencias culturales, dibujos animados y traducción
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2013 Traducir implica manipular. Cada vez que un traductor traslada un texto de una lengua a otra, tiene que tomar decisiones, lo que significa manipular el texto.
Gisela Marcelo Wirnitzer
doaj
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2016 Dentro de la didáctica de la Traducción, la adquisición de una competencia interpersonal desempeña, hoy en día, un papel crucial en el desarrollo formativo de futuros traductores audiovisuales.
Ana Tamayo
doaj +1 more source