, 2009 Obra ressenyada: Carmen MELLADO BLANCO, Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht. Hamburgo: Dr.
Recio Ariza, María Ángeles
core
Parler petit nègre: una pincelada fraseológica y léxica de la visión de la lengua del otro [PDF]
, 2012 El artículo intentará ofrecer una pincelada sobre qué nos deparan las unidades fraseológicas de diversas procedencias cuando se refieren a otras lenguas o a sus hablantes.
Ugarte i Ballester, Xus
core +1 more source
Rapidez y emociones en las locuciones adverbiales españolas : un estudio traductológico, pragmático y fraseográfico español-alemán [PDF]
, 2012 El presente artículo estudia las diferencias semántico-pragmáticas existentes entre las numerosas locuciones adverbiales que expresan rapidez en español partiendo de un análisis de su valor emotivo.
Beßler, Jutta +4 more
core
Correspondencias, equivalencias y falsos amigos fraseológicos en español y en chino [PDF]
, 2016 El presente trabajo analiza el porqué, cuándo y cómo existen correspondencias literales o casi literales, cómo se puede establecer las equivalencias entre el chino y el español y por qué los falsos amigos fraseológicos pueden ser problemáticos para la ...
Yongsheng, Jia
core +1 more source
Estudio fraseológico sobre la embriaguez : hacia una borrachera universal [PDF]
, 2005 Este artículo recoge una colección de UFs del inglés1 dentro del dominio meta de la “borrachera” organizado de acuerdo a la metodología de modelos icónicos y archimetáforas (Iñesta y Pamies 2002; Pamies 2002), con el fin de profundizar en la hipótesis ...
Cortina Pérez, Beatriz
core +2 more sources
Theater, phraseology and paremiology in the spanish language classroom: Tra(d)ición by Beth Escudé I Gallès [PDF]
, 2018 El teatro es una herramienta fundamental en relación con la enseñanza/aprendizaje de la fraseología y la paremiología, en un enfoque dirigido a la acción que da sentido al proyecto llevado a cabo en clase.
García Rodríguez, Coral
core
Parasynonymy and Geosynonymy in fixed expressions [PDF]
, 2015 En el marco de la elaboración de una base de datos de Unidades Fraseológicas (UF), hemos podido observar que numerosos conceptos, situaciones discursivas o cotidianas, dan lugar a una gran producción fraseológica.
Mogorrón Huerta, Pedro
core +1 more source
Motivación y vigencia en seis locuciones del universo de Carlos Ruiz Zafón [PDF]
, 2016 El autor catalán Carlos Ruiz Zafón se ha revelado, con la publicación de La sombra del viento, como un fenómeno literario mundial, traducido a más de cincuenta lenguas.
Ramos Nogueira, Luis Carlos
core +1 more source
Terminología económico-financiera: propuesta de actividades para la enseñanza de lenguas con fines específicos [PDF]
, 2013 En este trabajo tratamos de presentar, en esencia, una serie de actividades encaminadas a la adquisición del léxico especializado en economía y finanzas.
Gallego-Hernández, Daniel
core +1 more source