Results 1 to 10 of about 531 (120)
TRANSMISIÓN INTERCULTURAL ÁRABE-ESPAÑOLA DEL CONCEPTO DE "البلاء" (AL-BALĀ') EN CONTEXTOS CORÁNICOS AMBIGUOS: CONFUNDIR EL IMPACTO CON LA CAUSA [PDF]
مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية, 2023 El estudio aborda el problema de la confusión entre el impacto y la causa en la transmisión del concepto de "البلاء" (Al-balā') en sus contextos ambiguos en el texto coránico al español.
علياء الشريف
doaj +1 more source
Mutatis Mutandis, 2011 El propósito de este artículo es comentar el ensayo de Schleiermacher en las traducciones al francés y al español. Esto nos permite ver a los traductores como lectores de traducciones.
Miguel Angel Vega Cernuda +1 more
doaj +3 more sources
Usos semánticos de la categoría πρᾶξις (prâxis) en tres manuscritos aristotélicos
Figuras Revista Académica de Investigación, 2019 A partir de un estudio sobre los usos semánticos de la categoría πρᾶξις (prâxis) que predominan en griego, así como en las traducciones en español al interior de tres de los manuscritos del filósofo griego Aristóteles, es que pudimos desvelar un aspecto ...
Ricardo Antonio Yáñez-Félix
doaj +1 more source
EL Viaje de Julio Verne al español y al catalán
Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 2018 Este trabajo examina las características de las traducciones de las obras de Jules Verne al español y al catalán, especialmente su Voyage au centre de la Terre (1864). Las primeras traducciones de este relato al español se realizaron en 1867 y 1868.
Dolors Poch Olivé
doaj +1 more source
Validación transcultural del HypoA-Q para medir conciencia de hipoglucemia en pacientes diabéticos
Ciencia y Cuidado, 2022 Introducción: La conciencia de hipoglucemia puede afectar el éxito del tratamiento. Una medición objetiva de la misma requiere instrumentos como el HypoA-Q, que, a diferencia de otros, mide conciencia de episodios nocturnos, sin embargo, no se dispone de
Ana Julia Carrillo-Algarra +5 more
doaj +1 more source
La traducción de Juarez und Maximilian de Franz Werfel en México
La Palabra, 2021 En este artículo se exponen y analizan las dos traducciones al castellano de la obra Juarez und Maximilian, del escritor austriaco Franz Werfel, publicadas en México.
María del Sol Morales Zea
doaj +1 more source
Linguamática, 2023 En este artículo se presenta un estudio comparado de las traducciones generadas por dos herramientas de traducción automática en línea (Google Translate y DeepL) para eventos de movimiento que implican un cruce de límites.
Nicola Florio
doaj +1 more source
Methods in Ecology and Evolution, Volume 17, Issue 5, Page 1585-1594, May 2026.Abstract Bioclimatic variables, widely used in ecological and biogeographical studies, are typically derived from 30‐year averages of monthly data (e.g. 1971–2000). Unfortunately, the use of these long‐term averaged variables often creates a temporal mismatch with the observational data collected, which potentially undermines how environmental ...
Gonzalo E. Pinilla‐Buitrago +1 more
wiley +1 more source
La traducción automática de construcciones de movimiento pleonásticas entre italiano y español
Revista TradumàticaEste artículo presenta un estudio comparado de las traducciones humanas disponibles en Glosbe y las traducciones automáticas generadas por DeepL y Google Translate entre italiano y español para ejemplos reales extraídos de SketchEngine con verbos ...
Nicola Florio
doaj +1 more source
Estudios de Asia y África, 2012 Geetanjalishree (n. 1957), también conocida como Geetanjali Pandey, es una talentosa novelista y escritora de pequeñas historias, cuya versatilidad le ha valido el reconocimiento nacional e internacional de sus trabajos.
Geetanjalishree +2 more
doaj