Results 41 to 50 of about 11,164,005 (152)
La sinrazón y el derecho de las traducciones
Zibaldone: Estudios Italianos, 2022 Bajo el título La sinrazón y el derecho de las traducciones, presentamos por primera vez traducidos al español dos artículos de Giovanni Gentile: Il torto e il diritto delle traduzioni (1920) y Tradurre e leggere (1921).
Giovanni Gentile
doaj
“La dama del perrito” de Antón P. Chéjov: traducciones al español y al inglés
, 2016 Este artículo propone una reflexión sobre el funcionamiento intertextual del famoso cuento de Antón P. Chéjov La dama del perrito (1899), basada en sus dos traducciones al español (L. Kúper, J. López Morillas) y sus dos traducciones al inglés (C. Garnett,
Chesnokova, Olga
core
Traducciones del Dubliners al español [PDF]
, 2001 Estudio comparativo de las traducciones de Ignacio Abelló, Guillermo Cabrera-Infante y Eduardo Chamorro de la obra de James Joyce Dubliners, cuya finalidad primoridal es la constatación e investigación de las posibles variaciones que se han suscitado en ...
Reyes Fernández, María
core +1 more source
"Sueño de medianoche" (del libro Bait Sayyi Al-Samhati)
Estudios de Asia y África, 1994 -
Naguib Mahfuz +2 more
doaj
Las traducciones de poesía china de Marcela de Juan
Estudios de Traducción, 2017 Marcela de Juan es una traductora pionera e importante en la traducción del chino al español en el siglo XX, pero son escasas las investigaciones que se han dedicado a sus publicaciones.
Tian MI 宓田
doaj +1 more source
Los préstamos chinos en las traducciones al inglés y al español de los textos clásicos de la medicina tradicional china: el caso de la obra Huangdi Neijing [PDF]
Esta tesis se dedica a estudiar los préstamos chinos en las traducciones al inglés y al español de los textos clásicos de la medicina tradicional china y está compuesta por tres capítulos.
Li, Kuangyue
core +1 more source
Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda la familia. Primera parte
Estudios de Asia y África, 1983 -
Feng Menglong, John Page
doaj
Las tribulaciones del hermano Jero
Estudios de Asia y África, 1987 Traducción del ingés: Carmen Chuaqui.
Wole Soyinka
doaj