Estudio acerca de dos traducciones al español de Madicken y Bröderna Lejonhjärta, de Astrid Lindgren
, 2008 Síntesis: El presente estudio trata de un análisis contrastivo de las traducciones al español de los libros Madicken publicada en 1960 y Bröderna Lejonhjärta publicada en 1973 de Astrid Lindgren.
Vasques Bernales, Maritza
core +2 more sources
Veinticinco por cuatro son ciento cincuenta
Estudios de Asia y África, 2009 En India, las prácticas de discriminación ocasionadas por la intocabilidad se fundan en la creencia de que algunos humanos son impuros por nacimiento y deben ser separados del resto de la sociedad para evitar cualquier tipo de contacto contaminante.
Uma Thukral +1 more
doaj
[Translation and transcultural adaptation of the theoretical Person-Centred Practice Framework to the Spanish context]. [PDF]
An Sist Sanit Navar, 2022 Choperena A +8 more
europepmc +1 more source
Experiencias de un taller de traducción del italiano al español: Cuerpo, de Tiziano Scarpa
La Colmena, 2018 Los fragmentos de Cuerpo, de Tiziano Scarpa, que se incluyen en este documento, son fruto del trabajo del Laboratorio Trãduxit, taller de traducción literaria colectiva del italiano al español, que coordinan Barbara Bertoni, italiana, y Tomás Serrano ...
Barbara Bertoni, Tomás Serrano-Coronado
doaj
[Cross-cultural adaptation to Spanish of the Signs of Depression Scale (SODS) to the early assessment of mood in patients admitted to a Stroke Unit]. [PDF]
Rev Neurol, 2022 Rodríguez-Campello A +12 more
europepmc +1 more source
Ediciones y traducciones al español de Adolphe, de Benjamin Constant
, 2016 The impact of Benjamin Constant’s novel Adolphe on the publishing industry of the nineteenth and twentieth centuries is clearly evidenced by the myriad re-printed editions and surplus of literary critical studies that appeared in France and far beyond ...
Díaz Alarcón, Soledad
core
[Cross-cultural adaptation for Colombia and content validity of the RAC scale for assessing the risk of infection in hospitalized adultsAdaptado transcultural para a Colombia e validade de conteúdo da escala RAC para avalia^áo do risco de infecto em adultos hospitalizados]. [PDF]
Rev Cuid, 2022 Rodríguez-Acelas AL +4 more
europepmc +1 more source
, 2019 Este artículo tiene como objetivo exponer el panorama actual de las traducciones de la obra de Tolkien al francés y al español, así como realizar una revisión bibliográfica de los estudios llevados a cabo en el ámbito académico sobre la traducción de su ...
Moreno Paz, María del Carmen
core +1 more source
Traducción e ideología: análisis de dos traducciones al español del discurso inaugural de Donald J. Trump [PDF]
, 2017 Treball Final de Grau. Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2016/2017En este Trabajo de Final de Grado se intenta demostrar que la ideología está siempre presente en los procesos de traducción.
Abizanda Buisán, Néstor J.
core +1 more source
Análisis de las traducciones de Érase una vez... el hombre al español [PDF]
, 2015 La tesis doctoral «Análisis de las traducciones de Érase una vez… el hombre al español» es un estudio descriptivo elaborado a partir de la traducción de la serie televisiva para niños de finales de los años setenta.
Martín Fernández, Carmen
core