Results 31 to 40 of about 11,164,005 (152)

Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda su familia. Segunda parte

Estudios de Asia y África, 1983
-
Feng Menglong, John Page
doaj  

Macbeth y Algunas de sus Traducciones al Español

, 2016
La historia de las traducciones shakesperianas al español, principalmente las de Macbeth es difiícil de seguir por Ia carencia de bibliografía y porque los informes son escasos y, en ocasiones, contradictorios (1 ).
Zúñiga Tristán, Virginia
core  

Arco iris o el halo de Buda

Estudios de Asia y África, 2007
A Lai nació en 1959 en el distrito Maerkang, al noroeste de Sichuan. Esta región, poblada en su mayoría por tibetanos, es conocida históricamente como la Tierra de los Cuatro Caciques.
Liljana Arsovska
doaj  

PENAS IBÁÑEZ, Beatriz. (Universidad de Zaragoza) - The role of indirect translation in the ralentization of cultural modernization: the intermediate role of Hemingway's early Spanish translations.

Transfer, 2017
Las traducciones españolas de la narrativa de Hemingway son traducciones de segunda mano, que no traducen directamente del texto en lengua inglesa del autor, sino que utilizan sus primeras traducciones al español como texto fuente.
Beatriz PENAS IBÁÑEZ
doaj   +1 more source

Catálogo comentado de traducciones de Madame Bovary al español peninsular. [PDF]

PDF de la presentación oral de la comunicación.Esta comunicación tiene como finalidad ofrecer un catálogo completo comentado de todas las traducciones de Madame Bovary al español peninsular.
Hernández-Guerrero, María José
core  

Paisaje dorado

Estudios de Asia y África, 2012
Cuando era niño, era un tipo malicioso. Molestaba a las sirvientas. Odiaba en extremo las cosas flemáticas. Por eso, atosigaba a las sirvientas lentas. Okei era una sirvienta flemática. Cuando le ordenaba pelar una manzana, dejaba de hacerlo dos o tres
Osamu Dazai, Isami Romero
doaj  

La visión de Vāsavadattā

Estudios de Asia y África, 1982
-
Susana González Del Solar
doaj  

Transliteración del japonés al español de México

Estudios de Asia y África, 1984
-
Yoshie Awaihara
doaj  

MUÑOZ CALVO, Micaela (U. Zaragoza): “The Old Man and the Sea”: Traducción y recepción en España.

Transfer, 2017
Este estudio presenta las ediciones y traducciones que se han hecho, en las distintas lenguas de la geografía Española, de El Viejo y el Mar, desde su publicación en 1952.
Micaela MUÑOZ CALVO
doaj   +1 more source

Priyadarśikā: la prometida cautiva

Estudios de Asia y África, 1969
-
Graciela de la Lama
doaj