Results 101 to 110 of about 183 (148)

Les Logiciels de Traduction Automatique

2023
exaly   +2 more sources

La traduction automatique

Annales Des Télécommunications, 1989
Il existe principalement deux modeles de traduction automatique : 1) le modele a transfert qui inclut une representation du texte source et un module de transfert qui transforme cette representation en une representation du texte cible, 2) le modele a langage pivot qui ne comporte qu’une representation intermediaire partagee par le texte source et par ...
openaire   +1 more source

Traduction automatique et style

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 1985
Les textes traduits automatiquement (sur des systemes comparables a TITUS, SYSTRAN ou LOGOS) sont en general soumis a une post-edition. Les erreurs qu'ils peuvent corriger ne sont pas du meme ordre que celles qui apparaissent dans des traductions humaines. Des exemples de correction sont donnes pour les langues anglaise et francaise.
openaire   +1 more source

« Dictionnaires électroniques et traduction automatique »

Langages, 1994
Maurice Gross : « Dictionnaires électroniques et traduction automatique » Fourty years after the Georgetown historical experiment in Mechanical Translation, we review the trend and progress of the field. We discuss in particular the lack of a programme of construction of dictionaries and grammars.
openaire   +2 more sources

La traduction automatique : traduction machine?

2007
Cette contribution vise à situer le rôle de la traduction automatique (TA) parmiles outils d’aide à la traduction et évoque les besoins qu’elle a suscités dans le monde dela communication multilingue. Elle s’attache tout d’abord à replacer la TA dans soncontexte historique en montrant ses apports dans le domaine du traitement automatique dulangage.
openaire   +1 more source

Logiciels de traduction automatique: protection, responsabilité

2008
La présente recherche a pour but de faire le point sur l'état du droit canadien et sur ses perspectives futures en relation avec les œuvres créées par ordinateurs. L'outil terminologique choisi pour notre objectif est le logiciel de traduction automatique multilingue qui, à cause de sa complexité, s'éloigne le plus du programmeur « créateur» et se ...
openaire   +1 more source

Traduction automatique et temporalité

2009
I. Introduction à la traduction automatique II. Quelles pistes pour la formalisation de la temporalité en vietnamien pour la traduction automatique ? Ce séminaire s'adresse essentiellement aux futurs traducteurs et interprètes (français /vietnamien et vietnamien/français) du département de français de l'Université de Hanoi.
openaire   +1 more source

Traduction automatique et édition scientifique

Traduire, 2022
openaire   +1 more source

Réflexions sur la traduction automatique et l’apprentissage en langues de spécialité

ASp, 2022
Genevieve Bordet
exaly