Results 51 to 60 of about 301,768 (197)
Bulletin de la Dialyse à Domicile, 2022 Informations concernant cette traduction Dans le cadre d’un accord de partenariat entre l’ISPD et le RDPLF, le RDPLF est le traducteur français officiel des recommandations de l’ISPD (https://doi.org/10.25796/bdd.v4i3.63033).
Max Dratwa, Christian Verger
doaj +1 more source
: Premiers essais de traduction française [PDF]
, 2007 Présentation faite au séminaire poésie écrite du LLACAN dans le cadre du projet SWAHILI de l'A.N.R. - 16 pages écrites en français et en swahili.The Diwani ya Mnyampala ie 'The anthology of Mnyampala' is a collection of poems composed by Mathias ...
Roy, Mathieu
core +2 more sources
Food Risk Assess Europe, Volume 3, Issue 2, April 2025.ABSTRACT The Red Fox (Vulpes vulpes) can be hunted as a game species. It may also be listed as a “species likely to cause damage” (ESOD – the acronym in French), for public health reasons among others. Conversely, benefits linked to the presence of foxes are also put forward, such as the predation of rodents carrying zoonotic agents.
Emmanuelle Gilot‐Fromont +97 more
wiley +1 more source
Le bilinguisme juridique en Algérie et son impact sur la traduction du Droit
Revue des Langues, Cultures et Sociétés, 2019 À l’instar de beaucoup de juristes travaillant sur le droit algérien, nous avons constaté qu’au moment même où le droit se dit officiellement en arabe, la langue française s’y invite en filigrane ou en exergue. Le texte de référence reste celui en langue
Imane BENMOHAMED
doaj +1 more source
Multilingual dictionaries of film vocabulary : a bibliography [PDF]
, 2010 Die folgende Bibliographie erschien zunächst in der Film Theory: Bibliographic Information and Newsletter, nos. 10-11, 1986, pp. 63-80 (= G177-G194).
Heß, Klaus-Peter, Wulff, Hans Jürgen
core
"Caliban," a poem by Syl Cheney-Coker or Caliban in Sierra Leone
Caliban: French Journal of English Studies, 2014 Une traduction française du poème "Caliban," du romancier et poète sierra-léonais Syl Cheney-Coker, est proposée ici à la suite du texte original ; le poème est précédé d’une courte présentation qui introduit les commentaires du poète sur "son Caliban ...
Christiane Fioupou
doaj +1 more source
Traduire l'ironie. L'exemple d'une œuvre romanesque de N. Kazantzaki et ses traductions française et anglaise [PDF]
, 2007 This paper sets out to study the ironical effects related to morphological, rhetorical and macro-structural cues of the novel by N. Kazantzakis's Ο τελευταίος πειρασμός (1951), and then to examine the degree of their transposition in the French and ...
Constantinou, Maria
core +2 more sources
LE COMMENTAIRE D'AL-MĀHĀNĪ SUR LE CONCEPT DE RAPPORT [PDF]
, 2015 Une traduction anglaise de ce texte a déjà été publiée en 2002 (voir Bijan Vahabzadeh (2002). Al-Mahani's Commentary on the Concept of Ratio. Arabic Sciences and Philosophy, 12, pp 9-52.
Vahabzadeh, Bijan
core +3 more sources
Processus de traduction et institutionnalisation d’outils de régulation basés sur les connaissances dans l’enseignement primaire en Belgique [PDF]
, 2012 Depuis une quinzaine d’années, on assiste en Belgique francophone au développement d’une politique d’évaluation externe des écoles. Notre étude analyse la réception de cette politique par les acteurs locaux (directeurs et enseignants d’écoles ...
Cattonar, Branka +3 more
core +2 more sources
Le Signe des trois. Dupin, Holmes, Peirce d'Umberto Eco & Thomas Sebeok
Cygne Noir, 2016 Que peut-on attendre d’une traduction que l’on n’attendait plus? Qu’est-ce qui fait la valeur d’une traduction d’un livre paru il y a trente ans? Le transport d’un texte dans une autre langue suffit-il pour en actualiser le contenu?
Simon Levesque
doaj