Results 31 to 40 of about 4,514 (135)
Réflexion sur la traduction dans les œuvres de Joseba Sarrionandia
Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo", 2011 Le présent article a pour but d'exposer les réflexions sur la traduction de Joseba Sarrionandia, écrivain et traducteur basque dont l'oeuvre traductionnelle reste considérablement inconnue.
Aiora Jaka
doaj +1 more source
Belas Infiéis, 2019 La traduction d’un album illustré peut constituer une tâche complexe en raison des caractéristiques de ce type d’œuvre littéraire. Des questions telles que la relation entre le texte et l’illustration, la double page, l’oralité, le public visé, entre ...
Raymonda Cerasela Nodis
doaj +1 more source
La traduction de l’essai littéraire : « How It Strikes a Contemporary » de Virginia Woolf en français [PDF]
, 1994 The Translation of the Literary Essay: "How It Strikes a Contemporary" by Virginia Woolf in French — This article presents the results of a preliminary investigation into some of the problems and issues implicit in the translation of the literary essay ...
Everett, Jane
core +1 more source
Centre Européen de Traduction Littéraire [PDF]
, 1994 Centre Européen de Traduction Littéraire. In: Équivalences, 24e année-n°1, 1994. Des théories de la traduction, sous la direction de Françoise Wuilmart . pp.
core +2 more sources
La traduction littéraire: Quels défis et opportunités pour la recherche scientifique ?
Mediterranean Migration & Medias, Revue des HumanitésLa traduction littéraire est un domaine complexe où la précision, la nuance et le style sont primordiaux. Bien que l'avènement des outils de traduction automatique tels que Google Traduction et DeepL, ait révolutionné ce domaine, certaines questions sur
Hind MASRAR
doaj +1 more source
Chronotopos, 2020 Eine Rezension der folgenden Publikation: Chalvin, Antoine; Muller, Jean-Léon; Talviste, Katre & Vrinat-Nikolov, Marie (eds.) (2019): Histoire de la Traduction Littéraire en Europe Médiane. Des Origines à 1989. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Julia Richter
doaj +1 more source
Traduction picturale et traduction littéraire des Métamorphoses d'Ovide, en France, à la Renaissance [PDF]
, 1989 Amielle Ghislaine. Traduction picturale et traduction littéraire des Métamorphoses d'Ovide, en France, à la Renaissance. In: Bulletin de l'Association Guillaume Budé, n°3, octobre 1989. pp.
Amielle, Ghislaine
core +1 more source
Canadian Geographer / Le géographe canadien, Volume 68, Issue 2, Page 234-246, Summer / été 2024.Résumé La pénurie de main‐d'œuvre au sein de la fonction publique dans les communautés autochtones du Nord pose un double problème, celui d'engager sur‐le‐champ des professionnel·le·s, souvent des allochtones en provenance du Sud, et de s'assurer que leur intégration outrepasse les fondements du racisme systémique.
Charlotte Bellehumeur, Laurie Guimond
wiley +1 more source
Annette von Droste-Hülshoff: enjeux d’une traduction [PDF]
, 2014 Conférence donnée dans le cadre du Master de traduction littéraire de la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève, à l’invitation de la prof.
Suter, Patrick
core
TraduXio : nouvelle expérience en traduction littéraire [PDF]
, 2014 À une époque profondément transformée par l’informatique, la traduction en tant que métier et activité semble devenir de plus en plus automatisée. Les nouvelles technologies touchent désormais des domaines considérés traditionnellement comme intraitables
Lacour, Philippe, Goncharova, Yuliya
core +1 more source