Results 61 to 70 of about 150,281 (129)

La evaluación de la calidad de textos poseditados

open access: yesRevista Lengua y Cultura
La presente propuesta de investigación es de corte cualitativo, pues indaga en la descripción de las características del fenómeno expuesto (Hernández et al., 2006), que es la evaluación de la calidad de un texto traducido; además, se presentan a manera ...
Claudia E. Leyra Parrilla
doaj   +1 more source

L’enseignement des langues de spécialité comme préparation à la traduction spécialisée

open access: yes, 2003
Dans la formation des traducteurs professionnels modernes, on retrouve presque à égalité deux grandes composantes : la traduction générale et l’initiation à la traduction spécialisée.
Lethuillier, Jacques   +1 more
core   +1 more source

La maîtrise de l’information et la didactique de la traduction spécialisée

open access: yes, 2022
L’utilité de la littératie informationnelle, ou information literacy, est de développer la capacité de réfléchir de manière critique et de porter des jugements adéquats sur toute information trouvée et utilisée .Elle est incontestable en traduction et de
Mohamed Elmassah, Haidy
core  

The Plurilingual repertoire versus the Translator’s: do both implement the oblique Translation Procedures?

open access: yesLangues & Cultures
The focal point of this paper is to determine the translational skills of the lay plurilingual speaker, and the trained translator in terms of translation procedures utilization.
Leila BOUKHEMIS
doaj  

L'enseignement de la traduction spécialisée : enjeux pour garantir une formation intégrale [PDF]

open access: yes, 2015
Fil: Ferreira Centeno, Ana: Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Fil: Perassi, M. Laura. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Dans le contexte dans lequel nous vivons et développons actuellement nos ...
Perassi, M. Laura, Ferreira Centeno, Ana
core  

Technological Tools Integration in the Academic Training of Translators and Interpreters: A Study on the Teachers' Perspectives

open access: yesLangues & Cultures
Incorporating technology in academic translation and interpreting training programs has become crucial, especially in a job market that requires mastering various tools. This paper looks into the reality and importance of technological tools in training
Rami BOUOUDEN   +2 more
doaj  

L’investissement de la traduction spécialisée au service de la culture et de la recherche scientifique

open access: yes
À l’ère actuelle, caractérisée par des interactions rapides entre les nations, investir dans la traduction spécialisée au service de la culture et de la recherche scientifique est considéré comme essentiel pour consolider les échanges culturels et ...

core   +1 more source

La traduction spécialisée : Entre théorie et pratique. Quels enjeux?

open access: yes, 2013
Le traducteur débutant voit souvent un fossé infranchissable entre les théories traductologiques et les problèmes concrets de la traduction spécialisée.
Rialle, Anais
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy