Results 51 to 60 of about 320 (151)

L’influence du français sur la terminologie italienne de l’énergie électrique au XVIIIe siècle. Les traductions de l’abbé Nollet

SHS Web of Conferences, 2012
Nous nous proposons d’explorer l’influence que la langue française a exercée sur le lexique italien de l’électricité au XVIIIe siècle, à travers l’approfondissement des éditions italiennes des œuvres de Jean Antoine Nollet, dit l’abbé Nollet.
Bonadonna Maria Francesca
doaj   +1 more source

Pratique de la Traduction Spécialisée en Cours de Master Lea - Parcours Traduction (Français-Portugais)

, 2022
Marie-Noëlle Ciccia, Vanessa Meireles
openalex   +2 more sources

THÈME ET DOMAINE DANS LA TRADUCTION SPÉCIALISÉE. UNE PERSPECTIVE DIDACTIQUE [PDF]

, 2023
Mariana Pitar
openalex   +1 more source

Créativité et traduction spécialisée [PDF]

, 1996
Élisabeth Lavault-Olléon
openalex   +1 more source

TRADUCTION SPÉCIALISÉE ET TERMINOLOGIE NÉOLATINE LE CAS DE LA VERSION EN ROUMAIN DE L’ACQUIS COMMUNAUTAIRE [PDF]

Diversitate si Identitate Culturala in Europa, 2016
The starting point for our analysis is a rather disputed statement. The translation of the acquis commnautaire as a relatively new translation experience in Europe, namely in the countries that joined the European Union over the last decade, including ...
Deliana VASILIU
openalex   +1 more source

Les défis de la traduction de la terminologie informatique en arabe: évaluation linguistique systémique

مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانية
La traduction spécialisée est un domaine en pleine expansion, et la terminologie est un élément crucial, une condition sine qua non pour une traduction correcte et de qualité.
Fouad Souleiman Khoury
doaj  

Traduire le droit à l’ère numérique

Revue Algérienne des Lettres
L’essor des technologies numériques a redéfini les pratiques de la traduction spécialisée, notamment en droit, où précision et rigueur sont essentielles. L’intelligence artificielle offre des outils performants — traduction automatique, TAO, plateformes
Yasmine DAOUD
doaj  

La evaluación de la calidad de textos poseditados

Revista Lengua y Cultura
La presente propuesta de investigación es de corte cualitativo, pues indaga en la descripción de las características del fenómeno expuesto (Hernández et al., 2006), que es la evaluación de la calidad de un texto traducido; además, se presentan a manera ...
Claudia E. Leyra Parrilla
doaj   +1 more source

Scarpa, F. (2010). La traduction spécialisée : une approche professionnelle à l’enseignement de la traduction. Ottawa, Ontario : Presses de l’Université d’Ottawa [PDF]

, 2012
Álvaro Echeverri
openalex   +1 more source

Les défis de la pédagogie de la traduction spécialisée : mise en oeuvre d’un site de référence en biomédecine1 [PDF]

, 2009
Sylvie Vandaele, Mariana Raffo, Sylvie Boudreau   +2 more
openalex   +1 more source