Results 41 to 50 of about 23,430 (149)

Enseigner l’analyse du discours en langue étrangère. En quoi consiste le cours de spécialisation en linguistique destiné aux étudiants du 2nd cycle ? [PDF]

open access: yes, 2017
The paper addresses the two following questions: 1) how should a discourse perspective on specialized communication training course be introduced ? 2) should student’s identity attending a course in specialized communication be taken into account, or ...
Pirogowska, Ewa
core   +2 more sources

Adquisición de conocimiento experto y terminología en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la traducción especializada (ámbitos jurídico y técnico)

open access: yesAnales de Filología Francesa, 2011
La notion d’enseignement des langues étrangères manque d’accord en ce qui concerne sa définition, ses limites et la façon dont le processus d’enseignement-apprentissage devrait être abordé.
Tanagua Barceló Martínez   +1 more
doaj  

La langue de la zootechnie : Analyse morphologique et lexicographique [PDF]

open access: yesSynergies Espagne, 2008
A partir d’un relevé terminologique élaboré sur un corpus d’articles primaires de zootechnie, nous présenterons la classe grammaticale des noms affixés.
Françoise Olmo Cazevieille
doaj  

Caractérisation des fautes en fin de formation. Expérience pédagogique dans un cours de traduction spécialisée allemand - français.

open access: yesJoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2007
L'auteure se penche sur les performances de groupes d'étudiant(e)s de 4ème et de 5ème années qui suivent son enseignement en traduction spécialisée (essentiellement technique) allemand -français.
Claire Allignol
doaj   +1 more source

Unités spécialisées de la démence: impacts sur les personnes âgées en milieu de soins de longue durée : une revue de littérature [PDF]

open access: yes, 2017
Le nombre de personnes atteintes de démence va considérablement augmenter ces prochaines années. Cela représente un problème de santé publique actuel et il est impératif d’y apporter des solutions durables.
Andrey, Jeanne   +3 more
core  

La didactique du concept de langue spécialisée : vers une approche traductologique de la question

open access: yesMutatis Mutandis, 2009
La transmission de certains acquis de la linguistique générale et de la linguistique appliquée joue un rôle de plus en plus important dans la formation des apprentis traducteurs.
Christian Vicente García
doaj  

« (Re)penser l’enseignement de la traduction professionnelle dans un master français  : l’exemple des zones d’incertitudes en traduction médicale » [PDF]

open access: yes, 2016
International audienceMedical translation is a highly technical type of professional translations: it has always held a special position (Balliu 2005) and requires a specific training for both learners and teachers.
Popineau, Joëlle
core   +4 more sources

La traduction spécialisée à l’ère des nouvelles technologies : quel effet sur le texte de spécialité?

open access: yesStudia Romanica Posnaniensia, 2016
The introduction of translation technologies, especially translation memory software, has had a significant impact on both the translator’s professional practice and the target text itself.
Matthieu LeBlanc
doaj   +1 more source

Baobab arbre singulier ou commun ? Volet sociobab : socio-anthropologie, ethnobotanique, écologie, génétique : rapport de mission à Madagascar du 22 septembre au 02 octobre 2008 [PDF]

open access: yes, 2008
Le volet sciences humaines du projet Baobab Madagascar Comores (BaMaCo) vise une meilleure compréhension de la place du Baobab dans les systèmes de production, des usages, pratiques, modes de gestion et stratégies locales dans le contexte ...
Carrière, Stéphanie M.   +2 more
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy